1
00:00:01,208 --> 00:00:02,588
-[ Dail radio ]
-Hei, wanita...

2
00:00:04,383 --> 00:00:06,316
-Dallas akhirnya bermula
untuk menyejukkan badan, anda semua.

3
00:00:06,420 --> 00:00:10,113
-Sebab itu...
-♪ Kami hanya tinggal harapan

4
00:00:10,217 --> 00:00:12,840
-Saya ada
firasat yang pelik.

5
00:00:12,943 --> 00:00:14,980
-...tunjuk bertenaga
oleh latte.

6
00:00:15,084 --> 00:00:17,327
-Ed Sheeran kembali dalam lawatan
di Dallas...

7
00:00:17,431 --> 00:00:19,985
-Saya mahu mendengar tentang
kawan anda yang paling teruk. Hubungi kami...

8
00:00:23,851 --> 00:00:27,234
-♪ Permaisuri pengsan

9
00:00:27,337 --> 00:00:32,342
♪ Di balkoninya
apabila saya keluar ♪

10
00:00:37,520 --> 00:00:41,110
♪ Raja
memerintahkan anak buahnya ♪

11
00:00:41,213 --> 00:00:46,253
♪ Untuk menutup mata mereka
dan ucapkan doa dengan kuat ♪

12
00:00:51,154 --> 00:00:55,848
♪ Wanita berpakaian minim

13
00:00:57,816 --> 00:01:02,855
♪ Lelaki berpakaian minim

14
00:01:04,443 --> 00:01:10,173
♪ Wanita berpakaian minim

15
00:01:11,726 --> 00:01:17,146
♪ Lelaki berpakaian minim

16
00:01:18,423 --> 00:01:22,289
♪ Paus segera melarikan diri

17
00:01:22,392 --> 00:01:27,535
♪ Apabila saya berjalan ke atas pentas
dan tidak malu ♪

18
00:01:32,540 --> 00:01:35,785
-♪ Para kesatria pergi berperang

19
00:01:35,888 --> 00:01:40,169
♪ Apabila saya menciumnya
dalam beret merah jambu itu ♪

20
00:01:41,480 --> 00:01:44,034
♪ Oh, sungguh memalukan

21
00:01:44,138 --> 00:01:45,691
-Oh, sial! batang saya!

22
00:01:45,795 --> 00:01:47,314
Aduh!

23
00:01:47,417 --> 00:01:53,803
-♪ Wanita berpakaian minim

24
00:01:53,906 --> 00:02:00,741
♪ Lelaki berpakaian minim

25
00:02:00,844 --> 00:02:05,263
♪ Wanita berpakaian minim

26
00:02:05,366 --> 00:02:08,542
♪ Ooooh ooh ooh

27
00:02:10,509 --> 00:02:12,511
-♪ Kulit cerah, rambut berkilat

28
00:02:12,615 --> 00:02:14,064
♪ Gadis dan gay seperti saya

29
00:02:14,168 --> 00:02:16,205
♪ Ketik, saya berada di skrin anda

30
00:02:16,308 --> 00:02:17,585
-Makan tengah hari, aneh.

31
00:02:17,689 --> 00:02:20,278
-Ya Tuhanku,
ia adalah gadis-gadis Free Eden.

32
00:02:20,381 --> 00:02:22,383
tak mungkin
untuk mendapatkan pekerjaan di sana.

33
00:02:22,487 --> 00:02:24,074
Mereka seperti royalti pusat membeli-belah.

34
00:02:24,178 --> 00:02:26,318
-Ini datang ibu.

35
00:02:26,422 --> 00:02:29,218
-Buah-buahan sangat panas.
-Adakah yang keempat?

36
00:02:29,321 --> 00:02:30,909
-Saya dengar dia menjadi gila.

37
00:02:31,012 --> 00:02:32,635
-Cherry...

38
00:02:32,738 --> 00:02:35,500
-Tunggu, tidakkah mereka membayar?
-Kami tidak mengecaj Buah-buahan.

39
00:02:35,603 --> 00:02:38,158
-Apple adalah jalang.
-Dia lebih daripada itu.

40
00:02:38,261 --> 00:02:41,713
-♪ Saya menghidangkan Pop Girl Chic saya

41
00:02:41,816 --> 00:02:44,957
-Saya perlukan shawarma saya.
Gimme, gimme!

42
00:02:45,061 --> 00:02:46,166
terima kasih.

43
00:02:46,269 --> 00:02:47,788
-Adakah anda mahu beberapa?
-Tidak.

44
00:02:47,891 --> 00:02:50,308
-Saya dengar dia seorang yang bertengkar.
-Dia melambai pada saya sekali.

45
00:02:50,411 --> 00:02:52,793
-Ya Tuhanku,
Saya mahu menjadi dia.

46
00:02:52,896 --> 00:02:55,416
-perempuan koboi saya.

47
00:02:55,520 --> 00:02:57,694
-Pautnya adalah murni.

48
00:02:57,798 --> 00:02:58,937
-Anda lapar?
-Apa?

49
00:02:59,040 --> 00:03:00,249
-Oh, Tuhanku.

50
00:03:02,665 --> 00:03:04,184
-Mahukan ladang dengan itu?

51
00:03:05,530 --> 00:03:07,048
-Lihat.
Adakah anda melihat mereka?

52
00:03:07,152 --> 00:03:08,464
-Beri saya goss, jalang.
-Oh, Tuhanku.

53
00:03:08,567 --> 00:03:10,086
-Jumpa hari Rabu.
-Bye!

54
00:03:10,190 --> 00:03:12,330
-Saya suka Rajah.
Dia kegemaran saya.
-Pergi!

55
00:03:12,433 --> 00:03:14,297
-Tuhan, saya harap saya dinamakan
selepas sebiji buah.

56
00:03:14,401 --> 00:03:15,643
-Colin, bersungguh-sungguh.

57
00:03:15,747 --> 00:03:17,404
-Saya mahu mereka
untuk meludah ke dalam mulut saya.

58
00:03:17,507 --> 00:03:19,233
-Tuhan, mereka sangat panas.

59
00:03:19,337 --> 00:03:21,028
-Bro, dia pun tak tahu
awak wujud.

60
00:03:21,131 --> 00:03:24,411
-♪ Cara saya berjalan,
itu aksesori saya ♪

61
00:03:32,246 --> 00:03:34,559
-Fig, cecah 10K hari ini.

62
00:03:34,662 --> 00:03:37,251
Cherry, awak boleh tolong saya
buka kotak penghantaran baru.

63
00:03:37,355 --> 00:03:38,597
Saya pada dasarnya
jual dua sekarang,

64
00:03:38,701 --> 00:03:40,012
jadi kalau saya nak jadi manager...

65
00:03:40,116 --> 00:03:41,221
-Tunggu, adakah anda preggy?

66
00:03:41,324 --> 00:03:42,877
-Tidak!
Tidak, dia bercakap tentang --

67
00:03:42,981 --> 00:03:46,018
-Jangan sebut namanya.
Dia tidak bekerja di sini lagi.

68
00:03:46,122 --> 00:03:47,503
Obvi saya tidak hamil.

69
00:03:47,606 --> 00:03:48,814
Bagaimana jika saya mempunyai anak lelaki dan terpaksa
namakan dia, seperti,

70
00:03:48,918 --> 00:03:49,953
Bob atau apa-apa?

71
00:03:50,057 --> 00:03:51,610
-Ya.

72
00:03:51,714 --> 00:03:53,785
Apple, awak akan buat begitu
pengurus yang lebih baik daripada Sharon.

73
00:03:53,888 --> 00:03:56,201
Ya. Apa sahaja yang diperlukan
untuk menyingkirkan Sharon.

74
00:03:56,305 --> 00:03:58,548
Sharon.

75
00:03:58,652 --> 00:04:01,241
-Saya rasa gummy bear
sedang membuat saya tinggi.

76
00:04:01,344 --> 00:04:03,104
-Ya,
anda memerlukan ketagihan baru

77
00:04:03,208 --> 00:04:04,692
seperti saya memerlukan yang kecil
jaket bolero kecil.

78
00:04:04,796 --> 00:04:07,385
-Tunggu, bagaimana jika kita bertanya kepada Sharon
untuk mengupah orang baru

79
00:04:07,488 --> 00:04:09,525
untuk menggantikan
Dia Yang Tidak Akan Disebutkan?

80
00:04:09,628 --> 00:04:12,252
-Tidak, saya tidak perlu
satu lagi mini saya yang retak.

81
00:04:12,355 --> 00:04:14,875
-Ya, kami tidak memerlukan sesiapa,
Rajah.

82
00:04:14,978 --> 00:04:16,842
Kita tunggang atau mati.

83
00:04:16,946 --> 00:04:18,430
-Oh!

84
00:04:18,534 --> 00:04:20,432
Kami tidak menaiki eskalator
dalam tumit kurus kita.

85
00:04:20,536 --> 00:04:22,607
-Saya akan kencing.
-Baiklah.

86
00:04:22,710 --> 00:04:25,748
-Sendirian. 'Kay, selamat tinggal.
-Baiklah.

87
00:04:25,851 --> 00:04:26,990
-Hei, kamu semua.

88
00:04:27,094 --> 00:04:28,613
- Ooh!
- Sampel percuma.

89
00:04:28,716 --> 00:04:29,717
-Tidak!

90
00:04:29,821 --> 00:04:31,478
Hei.

91
00:04:31,581 --> 00:04:34,653
Um, saya tidak tahu
apa yang anda lakukan di ren faires ini,

92
00:04:34,757 --> 00:04:35,861
tetapi, anda tahu, di sini di pusat membeli-belah

93
00:04:35,965 --> 00:04:39,106
kita tidak bercakap dengan
Sister Sweet, Rajah.

94
00:04:39,209 --> 00:04:41,453
-Um, sebenarnya,
itu milik Sister Salt.

95
00:04:41,557 --> 00:04:43,006
-Okay, okay, okay, okay!
Shh,shh,shh,shh.

96
00:04:43,110 --> 00:04:45,285
Letakkan semula itu. Letakkan itu.
Letakkan itu.

97
00:04:45,388 --> 00:04:46,458
Ya.

98
00:04:46,562 --> 00:04:48,529
Okay, jom pergi.

99
00:04:50,186 --> 00:04:51,429
-Bye.
-Tidak, jangan lambai dia!

100
00:04:51,532 --> 00:04:54,328
-Apa?
-Dia akan mendapat idea yang salah.

101
00:04:54,432 --> 00:04:56,296
Dan Apple berkata
itu

102
00:04:56,399 --> 00:04:59,229
Dan keju Parmesan?

103
00:04:59,333 --> 00:05:01,093
-Dan kemudian saya melempar
kopi panas saya pada batangnya.

104
00:05:01,197 --> 00:05:02,957
-Tunggu,
kopi anda atau latte anda?

105
00:05:03,061 --> 00:05:04,442
-Latte. Berhenti. Ini serius.

106
00:05:04,545 --> 00:05:05,995
-Oh, Tuhan, saya minta maaf.
awak betul.

107
00:05:06,098 --> 00:05:07,514
-Latte panas saya pada batangnya

108
00:05:07,617 --> 00:05:08,860
Kerana jelas saya tidak akan
biarkan lelaki ini datang.

109
00:05:08,963 --> 00:05:11,311
-Ya Tuhan, sudah tentu.

110
00:05:11,414 --> 00:05:13,865
-Tetapi anda tahu apa
bahagian yang paling indah ialah?

111
00:05:13,968 --> 00:05:15,763
-Saya ada bagi awak latte tambahan
pagi tadi.

112
00:05:15,867 --> 00:05:17,834
Saya mempunyai pemikiran sebelumnya
untuk memberikan anda latte tambahan.

113
00:05:17,938 --> 00:05:21,148
Macam kita nak memberontak
menentang patriarki bersama-sama.

114
00:05:21,251 --> 00:05:22,667
-Cherry, awak perlu bekerja
atas paksaan yang anda miliki ini

115
00:05:22,770 --> 00:05:24,289
untuk membuat sendiri
watak utama

116
00:05:24,393 --> 00:05:26,084
dalam cerita orang lain.

117
00:05:26,187 --> 00:05:28,500
-Ia meletihkan.
-Ya.

118
00:05:28,604 --> 00:05:31,434
-Ini lebih baik menjadi sesuatu
Saya boleh menjual kotoran itu.

119
00:05:31,538 --> 00:05:35,024
-Hei, wanita.
Jadi, untuk anda, itu akan menjadi 800.

120
00:05:36,301 --> 00:05:37,820
terima kasih.

121
00:05:37,923 --> 00:05:40,995
Dan tiga keping ini adalah
sebenarnya dijual pada harga 2,500.

122
00:05:41,099 --> 00:05:42,031
awak sangat bertuah.

123
00:05:42,134 --> 00:05:44,344
-Saya tahu. Ia hebat.

124
00:05:44,447 --> 00:05:46,794
-Ah, resit
akan di e-melkan kepada anda.

125
00:05:46,898 --> 00:05:47,899
terima kasih.

126
00:05:48,002 --> 00:05:49,003
Oh, Tuhanku. Hai!

127
00:05:49,107 --> 00:05:50,626
Oh, ini sangat bagus.

128
00:05:50,729 --> 00:05:52,144
Adakah anda pernah mencubanya
semua bersama-sama sekali gus?

129
00:05:52,248 --> 00:05:54,146
Ia, seperti, menakjubkan.

130
00:05:55,424 --> 00:05:58,185
-Oh!

131
00:05:58,288 --> 00:06:00,360
Skirt mini bergemerlapan.

132
00:06:00,463 --> 00:06:01,430
Kerjasama Hilary Duff
sudah kembali.

133
00:06:01,533 --> 00:06:02,465
Terima kasih Dewi.

134
00:06:02,569 --> 00:06:04,467
-Saya seorang Gordo.

135
00:06:04,571 --> 00:06:06,814
-Tidak, awak Miranda.
Ara ialah Gordo.

136
00:06:07,746 --> 00:06:10,439
-Siapa nama awak lagi?
-Labu.

137
00:06:12,544 --> 00:06:13,787
-Mati keldai?

138
00:06:13,890 --> 00:06:15,271
-Mati-keldai apa?

139
00:06:15,375 --> 00:06:16,514
-Tunggu, adakah itu seperti,
rasa atau sesuatu?

140
00:06:16,617 --> 00:06:18,516
-Tidak, itu nama saya.

141
00:06:19,206 --> 00:06:21,519
-Saya tahu ada
sesuatu yang istimewa tentang anda.

142
00:06:21,622 --> 00:06:23,106
-Awak buat?
-Ya.

143
00:06:23,210 --> 00:06:24,901
Maaf, kami cuma ada satu perkara
tentang Sister Salt.

144
00:06:25,005 --> 00:06:26,731
Ia, seperti,
bahagian bawah rantai makanan.

145
00:06:26,834 --> 00:06:29,078
Di sebelah Keep Calm and Cookie On,
anda tahu apa yang saya maksudkan?

146
00:06:29,181 --> 00:06:31,425
Macam tak nampak kita.
Maaf.

147
00:06:31,529 --> 00:06:34,359
-Tak apa.
Kerja saya tidak menentukan saya.

148
00:06:34,463 --> 00:06:36,188
kepanasan saya
dan keperibadian saya begitu.

149
00:06:36,292 --> 00:06:38,881
Dan adakah kamu sedang mengupah?

150
00:06:41,470 --> 00:06:43,644
Fig, dah cecah 10K ke belum?

151
00:06:43,748 --> 00:06:45,922
Kerana saya dan Cherry di atas sini
menyuburkan payudara kami.

152
00:06:46,026 --> 00:06:47,441
Kami perlukan awak
untuk menarik berat badan anda.

153
00:06:47,545 --> 00:06:49,167
Sayang awak, sayang.

154
00:06:49,270 --> 00:06:50,893
-Salin, Apple.

155
00:06:50,996 --> 00:06:52,135
-Siapa itu?

156
00:06:52,239 --> 00:06:53,861
-Kenapa awak tidak kembali
esok,

157
00:06:53,965 --> 00:06:56,105
tetapi jangan bawa pretzel,
okay?

158
00:06:56,208 --> 00:06:57,969
Mereka seperti racun di sini.

159
00:07:01,904 --> 00:07:03,802
Sebenarnya, bawa pretzel,

160
00:07:03,906 --> 00:07:05,321
tetapi hanya bawa
yang kayu manis.

161
00:07:05,425 --> 00:07:08,048
Apple suka kayu manis.
Sememangnya.

162
00:07:08,151 --> 00:07:10,188
-Terima kasih, Rajah.

163
00:07:11,120 --> 00:07:12,708
-Terima kasih, Labu.

164
00:07:15,538 --> 00:07:17,126
Hei, Buah-buahan.

165
00:07:17,229 --> 00:07:19,300
Jadi saya tahu bahawa kita tidak mahu
mengupah orang lain,

166
00:07:19,404 --> 00:07:21,268
tapi saya baru jumpa ni
gadis supercute.

167
00:07:21,371 --> 00:07:22,683
Intipati dia sangat boho sayang,

168
00:07:22,787 --> 00:07:24,133
dan dia telah
personaliti yang hebat.

169
00:07:24,236 --> 00:07:26,031
Dia seorang yang pandai memperbaiki,

170
00:07:26,135 --> 00:07:27,239
tetapi saya memberitahunya
untuk kembali esok.

171
00:07:27,343 --> 00:07:28,896
Okay, saya kena pergi.

172
00:07:29,000 --> 00:07:30,242
Ada seorang perempuan di bawah ni
memakai seluar peluh

173
00:07:30,346 --> 00:07:31,520
dan melalui perpisahan.

174
00:07:31,623 --> 00:07:33,418
Ia banyak.
Okay, bye.

175
00:07:33,522 --> 00:07:36,110
-Ohhhhhh!

176
00:07:36,214 --> 00:07:37,698
sial!

177
00:07:37,802 --> 00:07:39,182
-Saya terus memberitahu anda
kuku anda adalah bahaya keselamatan.

178
00:07:39,286 --> 00:07:41,840
Tetapi saya sangat menyukai mereka.

179
00:08:57,260 --> 00:08:59,090
-Pritzel yang baru dibakar?

180
00:09:13,483 --> 00:09:15,900
-Saya suka kayu manis.

181
00:09:16,003 --> 00:09:18,109
-Saya dengar.

182
00:09:18,212 --> 00:09:20,594
-Adakah saya kenal awak?

183
00:09:20,698 --> 00:09:25,150
-Saya tidak fikir begitu.
Saya baru sampai sini minggu lepas.

184
00:09:26,669 --> 00:09:28,602
-Adakah anda sedang mencari pekerjaan,
sayang?

185
00:09:28,706 --> 00:09:30,190
Cerah dan awal?

186
00:09:30,293 --> 00:09:31,950
-Saya ada kerja.

187
00:09:32,606 --> 00:09:35,057
-Adakah anda suka kerja ini?

188
00:09:35,160 --> 00:09:37,300
-Saya dapat doh itu.

189
00:09:38,336 --> 00:09:40,200
-Fig, dapatkan saya permohonan.

190
00:09:40,303 --> 00:09:41,926
-Mm-hmm.

191
00:09:46,102 --> 00:09:48,864
-Mereka kelihatan seperti
kecik-kecik.

192
00:09:50,555 --> 00:09:51,867
Jadi bagaimana anda mengambil
kopi awak?

193
00:09:51,970 --> 00:09:55,905
-Saya tidak. Ia membuatkan saya vom.
Saya minum teh.

194
00:09:56,009 --> 00:09:57,631
-Baiklah, kita boleh usahakan itu.

195
00:10:01,117 --> 00:10:04,362
Adakah anda pernah merasa keseorangan
kadang-kadang?

196
00:10:04,465 --> 00:10:07,468
-Saya mempunyai tatu hati
pada pinky saya.

197
00:10:07,572 --> 00:10:08,746
-Mm.

198
00:10:08,849 --> 00:10:10,748
-Saya rasa sesiapa sahaja
dengan hati kecil

199
00:10:10,851 --> 00:10:12,404
bertatu di badan mereka
sangat bersendirian.

200
00:10:12,508 --> 00:10:14,752
-Mm-hmm.

201
00:10:14,855 --> 00:10:16,581
-Saya rasa saya mendapatnya
kerana ibu bapa saya

202
00:10:16,685 --> 00:10:18,341
tidak mampu untuk membeli saya
Anak patung Gadis Amerika

203
00:10:18,445 --> 00:10:19,791
semasa saya kecil.

204
00:10:19,895 --> 00:10:22,311
Saya rasa saya mahu
untuk menjadi anak patung sendiri.

205
00:10:23,312 --> 00:10:26,384
Saya ingin untuk seseorang
untuk mengepang rambut saya.

206
00:10:26,487 --> 00:10:28,351
-Oh, Tuhanku!

207
00:10:28,455 --> 00:10:30,388
sangat kurang ajar.

208
00:10:32,183 --> 00:10:34,047
siapa nama awak?

209
00:10:34,150 --> 00:10:35,980
-Labu.

210
00:10:37,498 --> 00:10:39,017
-Ya, saya tahu.
Ia betul-betul Labu.

211
00:10:39,121 --> 00:10:42,227
-Kita semua adalah buah-buahan
di sini di Free Eden.

212
00:10:42,331 --> 00:10:44,885
-apa yang awak buat malam ni?

213
00:10:44,989 --> 00:10:46,818
-Eh, baiklah,
Saya akan pulang

214
00:10:46,922 --> 00:10:49,959
dan buat kek coklat
dengan ibu saya.

215
00:10:51,202 --> 00:10:55,378
-Tetapi, seperti, apa yang anda mahu
sehingga malam ini?

216
00:11:10,566 --> 00:11:12,257
-Perhatian, pembeli.

217
00:11:12,361 --> 00:11:14,984
Pusat Beli-belah Dallas Highland Place
kini ditutup.

218
00:11:15,088 --> 00:11:17,918
Sila buat cara anda
ke pintu keluar.

219
00:11:32,346 --> 00:11:34,176
-Bakar ia.

220
00:11:38,628 --> 00:11:40,285
Ayuh.

221
00:11:48,155 --> 00:11:50,295
-Jadi awak dari Oklahoma?

222
00:11:50,399 --> 00:11:51,745
-Eh, apa?
Tidak.

223
00:11:51,849 --> 00:11:53,057
-Oh, itu gila,

224
00:11:53,160 --> 00:11:54,679
kerana anda pernah
mengalah sepenuhnya

225
00:11:54,783 --> 00:11:56,370
ekor gunting
getaran penangkap lalat.

226
00:11:56,474 --> 00:11:58,614
Berlaku sepanjang masa.

227
00:11:58,718 --> 00:12:00,236
Itu burung negeri
dari Oklahoma.

228
00:12:00,340 --> 00:12:02,860
-Um, adakah kita dibenarkan
berada di sini?

229
00:12:02,963 --> 00:12:05,000
-Secara teknikal, tidak.

230
00:12:05,103 --> 00:12:07,036
Saya tahu banyak
tentang burung negeri.

231
00:12:07,140 --> 00:12:08,831
Tiada siapa yang benar-benar menyukai saya
di sekolah menengah,

232
00:12:08,935 --> 00:12:11,558
jadi saya tahu banyak
tentang burung negeri.

233
00:12:11,661 --> 00:12:13,353
-Apakah burung negeri
dari Texas?

234
00:12:15,217 --> 00:12:16,908
-Sial. Eh...

235
00:12:17,012 --> 00:12:19,186
Sial, saya kosongkan.
Oh, Tuhanku. Oh...

236
00:12:19,290 --> 00:12:22,569
-Adakah anda dari Texas?
Saya cuma -- saya dari Plano.

237
00:12:22,672 --> 00:12:24,157
-Oh, ya.
Saya dari Irving.

238
00:12:24,260 --> 00:12:26,021
dah habis
oleh stadium Cowboys.

239
00:12:26,124 --> 00:12:28,023
Dan kemudian Apple adalah
dari Grapevine,

240
00:12:28,126 --> 00:12:30,163
yang sebenarnya
agak rapat dengan awak.

241
00:12:30,266 --> 00:12:31,751
Dan kemudian Cherry adalah
dari Highland Park.

242
00:12:31,854 --> 00:12:33,131
-Wah.

243
00:12:33,235 --> 00:12:35,547
-Oh, jangan risau.
Dia tidak kaya.

244
00:12:35,651 --> 00:12:39,344
Selepas seluruh keluarganya meninggal dunia,
dia tidak mewarisi apa-apa.

245
00:12:39,448 --> 00:12:40,967
Sistem insurans hayat
sangat rosak,

246
00:12:41,070 --> 00:12:42,451
anda tahu apa yang saya maksudkan?

247
00:12:42,554 --> 00:12:46,041
-Selepas seluruh keluarganya meninggal dunia?
-Nah, ya.

248
00:12:46,144 --> 00:12:49,699
Apple dan Cherry adalah sebahagian
sebuah kelab elit orang mati.

249
00:12:49,803 --> 00:12:52,426
- Saya juga.
- FOMO!

250
00:12:54,359 --> 00:12:56,258
Burung ejek utara.

251
00:12:56,361 --> 00:12:59,502
Itulah burung negeri Texas.
Burung ejek utara.

252
00:12:59,606 --> 00:13:02,022
Saya tidak percaya saya terlupa
yang itu.

253
00:13:02,126 --> 00:13:04,231
Anda banyak bertanya
soalan, Labu.

254
00:13:04,335 --> 00:13:05,232
saya suka.

255
00:13:25,252 --> 00:13:26,288
-Tiup saya.

256
00:13:38,748 --> 00:13:39,888
tiup saya.

257
00:13:39,991 --> 00:13:41,613
-Saya tidak benar-benar merokok.

258
00:13:41,717 --> 00:13:44,168
-Ia tidak merokok,
ia sedang berdoa.

259
00:13:56,042 --> 00:13:58,389
Awak semulajadi, sayang.

260
00:13:58,492 --> 00:13:59,804
Selamat datang ke Syurga.

261
00:13:59,908 --> 00:14:03,635
-♪ Pakai topi anda,
kucing psikik ♪

262
00:14:03,739 --> 00:14:05,775
♪ Beritahu kami berita itu

263
00:14:05,879 --> 00:14:08,054
♪ Semasa kami berlayar

264
00:14:08,157 --> 00:14:16,959
-♪ Cru-u-u-u-u-ise

265
00:14:17,063 --> 00:14:21,930
-♪ Awak nak pergi mana
apabila kita meniup? ♪

266
00:14:22,033 --> 00:14:23,448
♪ Anda kelihatan sangat baik

267
00:14:23,552 --> 00:14:25,657
-Daripada pokok.
musim sejuk.

268
00:14:31,111 --> 00:14:33,217
-Daripada akar.
Musim panas.

269
00:14:40,362 --> 00:14:42,019
-Cherry sudah sedar.

270
00:14:42,882 --> 00:14:43,883
-Baiklah.

271
00:14:43,986 --> 00:14:45,505
Sejuk.

272
00:14:45,608 --> 00:14:50,061
-Baiklah, sekarang awak katakan
dari mana buah anda berasal

273
00:14:50,165 --> 00:14:52,029
dan musim puncak.

274
00:14:52,132 --> 00:14:54,790
-Jadi anda akan berkata,
"Daripada..."

275
00:14:54,894 --> 00:14:56,240
"Bush. Spring."

276
00:14:58,345 --> 00:15:02,418
-Eh, okay.
Daripada...kotoran.

277
00:15:02,522 --> 00:15:04,041
Dan, eh, Halloween.

278
00:15:04,144 --> 00:15:07,044
-Ia adalah pokok anggur.
Labu tumbuh pada pokok anggur.

279
00:15:07,147 --> 00:15:08,769
Saya melihatnya.
Saya telah Google.

280
00:15:08,873 --> 00:15:11,324
Hanya untuk memastikan bahawa ia adalah
sebenarnya juga buah --

281
00:15:11,427 --> 00:15:14,258
-Ceri.
Anda perlu lebih percaya.

282
00:15:14,361 --> 00:15:16,294
Itu satu lagi yang tidak menarik
kualiti yang perlu kita usahakan.

283
00:15:16,398 --> 00:15:18,055
-Maaf.

284
00:15:18,158 --> 00:15:20,022
Saya tidak boleh melepaskan diri
peluang itu

285
00:15:20,126 --> 00:15:21,403
untuk pemeriksaan latar belakang yang baik.

286
00:15:21,506 --> 00:15:24,578
-Semua, Halloween adalah
pada musim luruh.

287
00:15:24,682 --> 00:15:26,511
-Saya tahu.
-Itu pisang.

288
00:15:26,615 --> 00:15:28,962
-Kami akhirnya selesai
musim runcit.

289
00:15:29,066 --> 00:15:32,276
-Baiklah, jika kita bersetuju
bahawa labu adalah buah,

290
00:15:32,379 --> 00:15:34,347
kerana sesetengah saintis percaya
bahawa ia sebenarnya adalah sayuran.

291
00:15:34,450 --> 00:15:37,005
-Saya minta maaf, Cherry, adakah awak
sebenarnya benci perempuan?

292
00:15:37,108 --> 00:15:39,352
-Apa?
-Saya fikir awak
naik atau mati, sayang.

293
00:15:39,455 --> 00:15:42,527
-Saya.
Saya sama-sama menunggang dan mati.

294
00:15:42,631 --> 00:15:45,737
-Oh, jadi awak tinggal,
atau awak akan pergi?

295
00:15:49,465 --> 00:15:51,191
-Um...

296
00:15:53,193 --> 00:15:57,473
Oh, Tuhanku.
Kitaran runcit selesai.

297
00:15:57,577 --> 00:16:00,200
Ini adalah kosmik.

298
00:16:00,304 --> 00:16:01,926
-Mari mulakan induksi.

299
00:16:12,626 --> 00:16:14,904
-Baiklah, saya minta maaf,
tetapi apa yang menakutkan berlaku?

300
00:16:15,008 --> 00:16:16,803
-Apa maksud awak, babes?

301
00:16:16,906 --> 00:16:18,494
-Adakah -- Adakah ia --
Adakah itu darah?

302
00:16:18,598 --> 00:16:20,393
Um, saya cuma, um...

303
00:16:20,496 --> 00:16:23,465
Adakah ia pelik
bahawa saya keliru sekarang?

304
00:16:23,568 --> 00:16:25,225
-Ya.
-Mm-hmm.

305
00:16:25,329 --> 00:16:27,331
-Adakah kamu ahli sihir?

306
00:16:27,434 --> 00:16:30,092
-Apakah definisi anda
ahli sihir?

307
00:16:31,335 --> 00:16:37,099
-Um...batang penyapu dan jampi,
saya rasa.

308
00:16:37,203 --> 00:16:39,377
- Dan Nicole Kidman.
- Ya.

309
00:16:39,481 --> 00:16:41,517
-Saya belajar ilmu ghaib,
alkimia, astrologi,

310
00:16:41,621 --> 00:16:43,174
unjuran astral.

311
00:16:43,278 --> 00:16:45,832
-Di mana kesedaran kita
boleh wujud tanpa badan kita.

312
00:16:45,935 --> 00:16:47,385
-Fig, mempunyai ijazah
dalam astrofizik.

313
00:16:47,489 --> 00:16:49,905
-Saya sedang berjimat
untuk sekolah lepasan.

314
00:16:50,009 --> 00:16:54,220
-Sihir kita tidak
beberapa penyihir-cakap rip-off

315
00:16:54,323 --> 00:16:56,843
arnab gebu.

316
00:16:56,946 --> 00:16:59,397
Secara ringkasnya,

317
00:16:59,501 --> 00:17:02,573
sihir kita
adalah najis duniawi

318
00:17:02,676 --> 00:17:05,334
anda akan dihukum bunuh kerana
di Salem.

319
00:17:05,438 --> 00:17:09,166
Menjadi ahli sihir
adalah menjadi seorang kakak.

320
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
Dan kita semua memerlukan persaudaraan
untuk terus hidup.

321
00:17:11,375 --> 00:17:15,103
Itulah sebabnya Aku menciptakan Syurga.

322
00:17:15,206 --> 00:17:17,760
Anda mesti mengikuti tiga peraturan.

323
00:17:20,177 --> 00:17:23,801
-Peraturan satu --
Kami mengikuti teori bersinar.

324
00:17:23,904 --> 00:17:26,838
Teori Shine menyatakan
wanita menerangi

325
00:17:26,942 --> 00:17:30,083
apabila mereka mengelilingi diri mereka
dengan wanita lain yang bersinar,

326
00:17:30,187 --> 00:17:33,121
dan mereka tidak melakukan apa-apa
untuk meredupkan cahaya mereka.

327
00:17:34,156 --> 00:17:38,022
-Peraturan kedua -- vindicar.

328
00:17:38,126 --> 00:17:40,162
Syaitan yang mendapat kesenangan

329
00:17:40,266 --> 00:17:44,304
daripada orang lain
kesakitan dan kesengsaraan.

330
00:17:44,408 --> 00:17:47,169
Anda mesti menghalau vindicars.

331
00:17:47,273 --> 00:17:49,792
-Dan yang paling penting,
peraturan tiga --

332
00:17:49,896 --> 00:17:53,555
Kami hanya menghantar mesej kepada lelaki
menggunakan emoji.

333
00:17:53,658 --> 00:17:54,970
Betul, Ara?

334
00:17:55,074 --> 00:17:57,662
-Nah, Norman tidak
teman lelaki saya, jadi...

335
00:17:57,766 --> 00:17:59,112
-Dia lebih baik tidak.

336
00:18:04,393 --> 00:18:06,050
susu kambing,
celah paha,

337
00:18:06,154 --> 00:18:08,017
kelopak mawar, penutup tulang,

338
00:18:08,121 --> 00:18:09,916
minyak truffle, tamparan jalang,

339
00:18:10,019 --> 00:18:12,574
pembekuan darah, penekan jus.

340
00:18:17,855 --> 00:18:19,477
-Pegang jari saya.

341
00:18:23,826 --> 00:18:25,552
-Tampar saya.

342
00:18:26,415 --> 00:18:29,694
apa?

343
00:18:29,798 --> 00:18:32,111
-Buatlah.

344
00:18:32,835 --> 00:18:34,182
-Tidak.

345
00:18:38,013 --> 00:18:39,808
-Boo.

346
00:18:39,911 --> 00:18:41,672
Saya benar-benar fikir awak --

347
00:18:46,746 --> 00:18:49,887
Ya ampun,
Saya -- saya minta maaf. saya...

348
00:18:53,304 --> 00:18:56,307
-Jangan risau, sayang.
Itu adalah bahan terakhir.

349
00:19:00,208 --> 00:19:02,313
minum.

350
00:19:20,262 --> 00:19:21,608
perempuan baik.

351
00:19:22,575 --> 00:19:24,232
Datang dengan.

352
00:19:29,789 --> 00:19:31,170
Selamat datang ke pengakuan dosa.

353
00:19:31,273 --> 00:19:34,138
Ini adalah ruang yang selamat
tempat kita mengaku dosa kita

354
00:19:34,242 --> 00:19:36,036
kepada syahid femme muktamad.

355
00:19:36,140 --> 00:19:39,212
Anda mesti menghubunginya
dengan nama panggungnya.

356
00:19:40,800 --> 00:19:42,042
-Yang mana?

357
00:19:42,146 --> 00:19:45,114
-Marilyn.

358
00:19:45,218 --> 00:19:47,082
Monroe.

359
00:19:47,186 --> 00:19:48,670
Duh.

360
00:19:48,773 --> 00:19:52,087
Tiada lelaki yang dapat mengawalnya.
Bukan juga presiden.

361
00:19:52,191 --> 00:19:54,952
Dan kami menghormati pengorbanan itu.

362
00:19:57,679 --> 00:19:59,957
-Adakah saya patut melihat
dalam cermin?

363
00:20:00,060 --> 00:20:01,993
-Ya, sayang.

364
00:20:02,097 --> 00:20:03,478
-Eh, tunggu, tapi saya cuma,
saya tidak --

365
00:20:03,581 --> 00:20:05,963
Saya tidak mempunyai apa-apa
untuk mengaku, jadi...

366
00:20:07,275 --> 00:20:09,346
-Saya tidak pasti
tentang itu.

367
00:20:18,803 --> 00:20:21,703
-Eh...

368
00:20:21,806 --> 00:20:22,738
Marilyn.

369
00:20:22,842 --> 00:20:25,914
Hello, Marilyn.

370
00:20:26,017 --> 00:20:28,986
Nah, saya rasa ia
agak sejuk akhirnya dapat

371
00:20:29,089 --> 00:20:30,746
beberapa kawan perempuan.

372
00:20:30,850 --> 00:20:32,990
saya cuma...

373
00:20:33,093 --> 00:20:35,337
saya tak tahu
kalau saya beli semua ni.

374
00:20:36,925 --> 00:20:41,861
Keseluruhannya
"perempuan menyokong perempuan" perkara.

375
00:20:41,964 --> 00:20:44,035
Syurga.

376
00:20:44,139 --> 00:20:47,107
Teori bersinar.

377
00:20:47,211 --> 00:20:48,488
maksud saya,
jangan -- jangan salah faham.

378
00:20:48,592 --> 00:20:51,871
Saya - saya harap ia benar,
tapi...

379
00:20:58,257 --> 00:21:01,501
Saya rasa persaudaraan sahaja
tidak datang secara semula jadi kepada saya.

380
00:21:03,676 --> 00:21:08,474
Dan lihat, saya-saya cuba menjadi
gadis dengan...

381
00:21:08,577 --> 00:21:12,857
tatu persahabatan yang sepadan
dan -- dan orang bijak yang membakar,

382
00:21:12,961 --> 00:21:16,689
tetapi, eh, ia tidak begitu --
tidak benar-benar berfungsi.

383
00:21:16,792 --> 00:21:19,485
Yang saya tinggalkan hanyalah,
awak tahu,

384
00:21:19,588 --> 00:21:23,592
hati pelik pada buku jari saya

385
00:21:23,696 --> 00:21:25,629
dan seekor hamster yang menghidap asma.

386
00:21:25,732 --> 00:21:27,527
Itu...baiklah.

387
00:21:31,531 --> 00:21:34,327
Maksud saya, mungkin dia bukan...

388
00:21:36,398 --> 00:21:38,193
Mungkin dia akhirnya boleh mengajar saya
bagaimana untuk...

389
00:21:45,131 --> 00:21:47,823
epal? Hello?

390
00:21:48,928 --> 00:21:50,792
Adakah anda semua di bawah ini?

391
00:21:54,313 --> 00:21:55,831
Oh.

392
00:21:57,730 --> 00:21:59,801
apa? Tidak!

393
00:22:02,182 --> 00:22:03,149
jalang!

394
00:22:03,252 --> 00:22:04,323
sial!

395
00:22:04,426 --> 00:22:08,223
Hei, ibu. Um, ya. Maaf, saya --

396
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
Ya. saya okay.

397
00:22:10,018 --> 00:22:12,814
Saya mengalami -- saya mengalami
pesta tidur malam ini.

398
00:22:16,887 --> 00:22:18,129
Ya. itu dia.

399
00:22:19,441 --> 00:22:23,618
saya tidak tahu,
tapi...saya akan tahu.

400
00:22:28,277 --> 00:22:29,762
-Selamat pagi, pembeli.

401
00:22:29,865 --> 00:22:33,662
Kedai-kedai mall akan dibuka
dalam 30 minit.

402
00:22:35,354 --> 00:22:37,770
-Kuasa berjalan adalah sukar.

403
00:22:45,329 --> 00:22:47,504
-Adakah dia sudah meninggal dunia?

404
00:22:50,817 --> 00:22:54,269
Latte dia akan menjadi sejuk.

405
00:22:54,373 --> 00:22:55,788
-Anda bau itu?

406
00:22:55,891 --> 00:22:57,134
-Ya.

407
00:22:57,237 --> 00:23:00,448
Bau seperti nafas anak anjing
dan batang kayu manis.

408
00:23:00,551 --> 00:23:02,242
-Adakah seseorang memakai --

409
00:23:07,006 --> 00:23:08,904
-Kabus badan Mojave?

410
00:23:09,008 --> 00:23:11,666
Ya, saya memakainya.

411
00:23:12,701 --> 00:23:15,221
-♪ Rambut ke bawah, diikat

412
00:23:15,324 --> 00:23:17,223
♪ Bahagian bawah, pop batang

413
00:23:17,326 --> 00:23:19,225
♪ Kasut kotor, permaidani kulit lembu

414
00:23:19,328 --> 00:23:21,261
♪ Awak tahu
kami tidak peduli ♪

415
00:23:21,365 --> 00:23:23,436
♪ Kata saya tidak akan berani
menyeberang ♪

416
00:23:23,540 --> 00:23:26,335
♪ Tonton saya ambil
semua masalah ini berakhir ♪

417
00:23:29,546 --> 00:23:32,203
-Anda sangat Andy Sachs
sekarang juga.

418
00:23:32,307 --> 00:23:34,240
-Saya dapat awak
latte rempah labu.

419
00:23:34,343 --> 00:23:36,449
-Kopi membuatkan saya vom.

420
00:23:36,553 --> 00:23:39,141
-Miranda Priestly akan benar-benar
membawa anda ke Paris.

421
00:23:42,559 --> 00:23:45,251
-Anda mungkin sudah bersedia
untuk syif percubaan anda.

422
00:23:45,354 --> 00:23:46,735
-Saya belum diupah?

423
00:23:46,839 --> 00:23:48,530
-Oh, tidak, Sharon terpaksa
meluluskan anda terlebih dahulu.

424
00:23:48,634 --> 00:23:51,119
-Siapa Sharon?
-Pengurus.

425
00:23:51,222 --> 00:23:52,603
-Buat masa ini.

426
00:23:54,018 --> 00:23:57,332
-♪ Naik bot,
anda mungkin akan ditempah ♪

427
00:23:57,436 --> 00:23:59,334
♪ Tarik awak ke atas
oleh bootstraps anda ♪

428
00:23:59,438 --> 00:24:01,440
♪ Tarik awak ke atas
oleh bootstraps anda ♪

429
00:24:01,543 --> 00:24:03,683
♪ Tarik awak ke atas
oleh bootstraps anda ♪

430
00:24:03,787 --> 00:24:06,065
♪ Tarik awak ke atas
oleh bootstraps anda ♪

431
00:24:09,309 --> 00:24:11,519
-Apa rupa dia?
-Dia kelihatan seperti makhluk.

432
00:24:11,622 --> 00:24:13,935
-Oh, okay.

433
00:24:15,523 --> 00:24:16,731
-Perf.

434
00:24:16,834 --> 00:24:18,595
-Anda boleh mengambil yang ini,
labu.

435
00:24:22,391 --> 00:24:23,738
-Hai!

436
00:24:23,841 --> 00:24:25,981
Um, apa-apa
Saya boleh membantu anda dengan hari ini?

437
00:24:26,085 --> 00:24:27,845
-Eh, apa yang perempuan suka?

438
00:24:27,949 --> 00:24:29,744
-Eh...

439
00:24:29,847 --> 00:24:33,333
-Hei, Belinda,
berhenti mengejar Mackenzie.

440
00:24:33,437 --> 00:24:35,128
Maaf, saya agak kelam kabut.

441
00:24:35,232 --> 00:24:36,785
-Oh, tidakkah saya tahu?

442
00:24:36,889 --> 00:24:39,339
Saya pernah meletakkan ayah saya melalui
segala macam fitnah,

443
00:24:39,443 --> 00:24:41,031
tetapi, anda tahu, jangan risau.

444
00:24:41,134 --> 00:24:44,448
Mereka akan sentiasa begitu
gadis kecil ayah di hati.

445
00:24:44,552 --> 00:24:46,346
Saya tahu saya masih.

446
00:24:46,450 --> 00:24:48,141
Um, jadi apa --
apa yang boleh saya bantu?

447
00:24:48,245 --> 00:24:49,729
-Eh --
-Hei, sayang.

448
00:24:49,833 --> 00:24:51,559
-Oh. Hai.

449
00:24:51,662 --> 00:24:53,422
-Momfluencer.

450
00:24:53,526 --> 00:24:56,598
-Ya.
-Oh, Tuhanku.

451
00:24:56,702 --> 00:24:58,497
Adakah anda mempunyai pasir
dalam retak pantat anda?

452
00:24:58,600 --> 00:25:01,327
Kerana anda memberi
pantai babe.

453
00:25:01,430 --> 00:25:03,329
Kulit sawo matang kamu dari mana?

454
00:25:03,432 --> 00:25:05,262
-Oh, kami baru di Galveston.

455
00:25:05,365 --> 00:25:07,367
-Tetapi saya tidak pasti
jika ia cukup besar

456
00:25:07,471 --> 00:25:10,785
kerana mereka mahu ia disekat
kedua-dua muka saya dan bayi saya.

457
00:25:10,888 --> 00:25:12,718
-Itu sangat memikirkan awak.

458
00:25:12,821 --> 00:25:15,617
Saya benar-benar berfikir jika saya mempunyai anak,
Saya tidak akan pernah memikirkan mereka.

459
00:25:15,721 --> 00:25:18,896
Oh, Tuhanku,
siapa nama dia?

460
00:25:19,000 --> 00:25:20,829
-Oh, itu budak lelaki.

461
00:25:23,004 --> 00:25:24,384
-Maaf.

462
00:25:24,488 --> 00:25:26,455
-Anda hanya memerlukan sedikit kain,
sayang.

463
00:25:26,559 --> 00:25:28,216
Sedikit sahaja.

464
00:25:29,182 --> 00:25:30,667
-Ooh!

465
00:25:31,460 --> 00:25:33,601
-Houdini di sini.

466
00:25:36,155 --> 00:25:38,882
Ah...ah?

467
00:25:52,758 --> 00:25:55,070
-Oh.
-Galveston.

468
00:25:55,174 --> 00:25:58,039
Perawan Maria, makhluk suci.

469
00:25:58,142 --> 00:26:00,006
-Adakah anda seorang penyair?

470
00:26:00,110 --> 00:26:01,870
-Tidak, saya seorang ahli sihir.

471
00:26:01,974 --> 00:26:03,596
Anda menimbulkan keyakinan
di sini di Free Eden.

472
00:26:03,700 --> 00:26:07,082
Dan, sayang, ini hanya --
-Anda kelihatan hebat.

473
00:26:07,186 --> 00:26:08,359
-Gaung.

474
00:26:09,326 --> 00:26:10,569
-Wah.

475
00:26:11,570 --> 00:26:12,847
-Baby!

476
00:26:12,950 --> 00:26:16,540
-♪ Semoga berjaya, ambil semuanya

477
00:26:16,644 --> 00:26:18,887
♪ Saya tidak perlukannya

478
00:26:21,580 --> 00:26:23,340
-Terima kasih!

479
00:26:24,306 --> 00:26:26,377
-Bye, perempuan!

480
00:26:26,481 --> 00:26:28,241
-Terima kasih banyak-banyak.

481
00:26:30,623 --> 00:26:32,729
-Dia sangat manis.

482
00:26:32,832 --> 00:26:35,214
Membuat saya sangat merindui ayah saya.

483
00:26:36,491 --> 00:26:38,976
-Apa, kerana dia membelinya
barang, dia lelaki yang baik?

484
00:26:39,080 --> 00:26:40,840
Mereka mungkin menangkapnya
dengan perempuan simpanannya atau sesuatu.

485
00:26:40,944 --> 00:26:43,981
Ia dipanggil hadiah ganjaran.
-Anda tidak tahu itu.

486
00:26:45,707 --> 00:26:47,433
-Lelaki bermuka dua, Labu.

487
00:26:47,536 --> 00:26:48,917
Ayuh.

488
00:26:54,923 --> 00:26:57,063
-Apa itu?
-Tiada apa-apa.

489
00:26:58,064 --> 00:27:00,653
Kod dill.
Saya ulangi, kod dill.

490
00:27:00,757 --> 00:27:03,518
Pergi ke atas. jangan terlibat.

491
00:27:03,622 --> 00:27:05,969
-Adakah anda semua mengenalinya?
-Salin, kod dill.

492
00:27:06,072 --> 00:27:07,453
Vindicar.

493
00:27:07,556 --> 00:27:10,249
-Apple, di pejabat saya.

494
00:27:14,080 --> 00:27:17,152
-Ya.
Melaporkan satu lagi kejadian.

495
00:27:18,498 --> 00:27:21,640
Apple, ini tidak boleh berlaku
lagi dengan gadis baru.

496
00:27:21,743 --> 00:27:23,642
-Ia tidak akan.

497
00:27:26,955 --> 00:27:28,474
Jom pergi field trip.

498
00:27:34,791 --> 00:27:36,758
Anda mempunyai begitu banyak potensi,
labu.

499
00:27:36,862 --> 00:27:39,899
Saya melihat begitu banyak diri saya dalam diri anda.

500
00:27:40,003 --> 00:27:44,663
Anda tahu, semasa saya seorang jualan
gadis, belum menjadi jurujual,

501
00:27:44,766 --> 00:27:48,287
Saya mempunyai kebolehan untuk membuat
sesuatu daripada tiada.

502
00:27:50,254 --> 00:27:53,775
Walaupun saya masih kecil
Apple, saya mempunyai ibu jari hijau.

503
00:27:55,052 --> 00:27:58,884
Saya membuat Syurga saya sendiri
daripada...

504
00:27:58,987 --> 00:28:03,198
taman permainan, rumah anak patung,

505
00:28:03,302 --> 00:28:05,338
kotak Costco bersaiz besar.

506
00:28:06,788 --> 00:28:09,480
Kerana saya terpaksa.
-Terpaksa apa?

507
00:28:09,584 --> 00:28:11,310
-Bertahan.

508
00:28:13,105 --> 00:28:16,798
Wanita yang tidak mempunyai kebun
tidak akan berkembang.

509
00:28:16,902 --> 00:28:18,904
Apa yang perempuan jalang itu katakan,

510
00:28:19,007 --> 00:28:21,492
"bilik sendiri"?

511
00:28:21,596 --> 00:28:23,391
-Virginia Woolf.

512
00:28:23,494 --> 00:28:25,324
-Tidak, itu tidak betul.

513
00:28:26,532 --> 00:28:32,020
Bagaimanapun, kita perlu mencipta
ruang untuk diri kita sendiri.

514
00:28:33,608 --> 00:28:35,783
Cabut rumpai.

515
00:28:35,886 --> 00:28:38,061
Buang keluar ular.

516
00:28:39,959 --> 00:28:42,893
Selalu ada kerja yang perlu dilakukan
untuk melindungi taman anda.

517
00:28:44,895 --> 00:28:46,310
Kita boleh buat bersama.

518
00:28:46,414 --> 00:28:48,830
-Adakah anda ingin membeli?
-Ya, jika saya boleh mencarinya.

519
00:28:51,039 --> 00:28:53,386
-Tengok apa
kita sudah mencapai hari ini.

520
00:28:56,735 --> 00:28:59,392
Apabila kita bertemu,

521
00:28:59,496 --> 00:29:01,809
Saya merasakan hubungan ini.

522
00:29:03,155 --> 00:29:04,984
Seperti darah.

523
00:29:06,675 --> 00:29:08,539
-Awak buat?
-Adakah anda?

524
00:29:13,924 --> 00:29:16,513
Itulah sebabnya saya gembira untuk mengatakan ...

525
00:29:17,790 --> 00:29:20,137
... awak diupah, sayang.

526
00:29:20,241 --> 00:29:21,587
-Ya?
-Ya.

527
00:29:21,690 --> 00:29:24,072
Di mana kejadahnya
daya tarikan labu?

528
00:29:26,040 --> 00:29:27,731
Terima kasih banyak-banyak.

529
00:29:27,835 --> 00:29:30,354
Saya boleh gunakan
itu kira-kira sepuluh minit yang lalu.

530
00:29:33,116 --> 00:29:35,325
Jane adalah bos gadis yang terbaik.

531
00:29:35,428 --> 00:29:37,327
Dia benar-benar melakukan semuanya.

532
00:29:37,430 --> 00:29:40,088
Saya harap saya boleh tahan
pekerjaan yang banyak itu.

533
00:29:47,647 --> 00:29:49,097
OMG, Labu.

534
00:29:49,201 --> 00:29:51,513
Jane Adakah Detektif
adalah kegemaran saya.

535
00:29:51,617 --> 00:29:54,551
Lihatlah parit khaki kecilnya!

536
00:29:54,654 --> 00:29:55,897
Anda tidak sepatutnya.

537
00:29:56,001 --> 00:29:57,830
-Maksud saya, baiklah,
awak perlukan azimat

538
00:29:57,934 --> 00:30:00,557
dan dia adalah yang muktamad
girlboss.

539
00:30:00,660 --> 00:30:02,283
-Benar sekali.

540
00:30:02,386 --> 00:30:03,940
-Azimat saya adalah
Kuil Shirley.

541
00:30:04,043 --> 00:30:05,631
-Pelakon kanak-kanak, eh, mati?

542
00:30:05,734 --> 00:30:07,978
-Tidak, tidak.
Lipatan Scotland saya yang berumur 9 tahun.

543
00:30:08,082 --> 00:30:09,531
Ia adalah kucing yang sama
yang Taylor Swift miliki.

544
00:30:09,635 --> 00:30:11,602
-Ramai orang berfikir
bahawa dia menemui Ed Sheeran,

545
00:30:11,706 --> 00:30:12,707
tetapi dia tidak.

546
00:30:12,811 --> 00:30:13,742
-Kita patut namakan dia Marilyn.

547
00:30:13,846 --> 00:30:15,123
-Oh, tidak, tidak, tidak.

548
00:30:15,227 --> 00:30:17,332
Saya fikir dia sepatutnya menjadi sebahagian
kumpulan itu.

549
00:30:21,164 --> 00:30:23,718
-Anda harus melakukan penghormatan
membongkar mereka.

550
00:30:23,822 --> 00:30:26,583
-Oh, Apple.
Saya mempunyai dibs pada stiletto.

551
00:30:26,686 --> 00:30:29,241
-Oh, adakah anda betul-betul
bayi?

552
00:30:32,485 --> 00:30:36,041
-Nah, tidak.
-Anda boleh membuka kotak ini, sayang.

553
00:30:39,768 --> 00:30:43,289
-Adakah anda fikir Labu adalah
Mini-Me Apple?

554
00:30:45,602 --> 00:30:47,500
Mengapa dia sangat menyukainya?

555
00:30:51,021 --> 00:30:53,092
Pastikan musuh anda dekat.

556
00:30:55,025 --> 00:30:56,475
-Hai.
-Hei.

557
00:30:56,578 --> 00:30:58,857
-Apa yang kamu lakukan?
-Ya, tidak, kami hanya --

558
00:30:58,960 --> 00:31:00,168
-Saya suka rambut awak.

559
00:31:18,497 --> 00:31:20,637
-Selamat solstis musim sejuk.

560
00:31:20,740 --> 00:31:22,742
Musim luruh sudah berakhir.

561
00:31:22,846 --> 00:31:25,884
Labu telah selesai
kitaran runcitnya.

562
00:31:25,987 --> 00:31:28,679
Jadi, kita raikan
bulan pertama dia bersama kami

563
00:31:28,783 --> 00:31:30,992
dan selamat datang...

564
00:31:31,096 --> 00:31:34,064
kelahiran matahari.
-Kelahiran matahari.

565
00:31:34,168 --> 00:31:37,378
-♪ Apabila anda berbaring di sini
dalam pelukan saya ♪

566
00:31:37,481 --> 00:31:39,932
♪ Saya mencarinya
sukar dipercayai ♪

567
00:31:40,036 --> 00:31:41,451
-Buka.

568
00:31:41,554 --> 00:31:43,384
-♪ Kita di syurga

569
00:31:45,627 --> 00:31:50,046
♪ Sekarang tiada apa yang boleh berubah
apa maksud awak pada saya ♪

570
00:31:51,461 --> 00:31:54,740
♪ Terdapat banyak
yang boleh saya katakan ♪

571
00:31:54,843 --> 00:31:58,295
♪ Tetapi pegang saya sekarang

572
00:31:58,399 --> 00:32:02,161
♪ Kerana cinta kita
akan menerangi jalan ♪

573
00:32:02,265 --> 00:32:05,199
♪ Sayang, awak semua yang saya mahukan

574
00:32:05,302 --> 00:32:08,927
♪ Apabila anda berbaring di sini
dalam pelukan saya ♪

575
00:32:09,030 --> 00:32:11,999
♪ Saya mencarinya
sukar dipercayai ♪

576
00:32:12,102 --> 00:32:13,207
♪ Kita di syurga

577
00:32:13,310 --> 00:32:16,003
-Apa yang kami ambil?
-Labuci.

578
00:32:16,106 --> 00:32:18,108
Ia adalah plasebo, sayang.

579
00:32:18,212 --> 00:32:21,077
Ini hanya apa
Firdaus rasanya.

580
00:32:21,180 --> 00:32:22,941
-♪ ...ada dalam hati awak

581
00:32:23,044 --> 00:32:26,013
♪ Ia tidak terlalu sukar untuk dilihat

582
00:32:26,116 --> 00:32:28,877
♪ Kita di syurga

583
00:32:28,981 --> 00:32:30,638
♪ Kita di syurga

584
00:32:37,956 --> 00:32:39,958
Hai.

585
00:32:40,061 --> 00:32:42,443
-Apa itu?
-Ia adalah perancang saya.

586
00:32:42,546 --> 00:32:43,823
-Oh.

587
00:32:43,927 --> 00:32:45,446
-Apple ada saya
pada jadual yang ketat.

588
00:32:45,549 --> 00:32:48,173
-Mm.
-Anda tahu, kerana, seperti,
kesihatan mental saya.

589
00:32:50,658 --> 00:32:52,211
Awak tahu tak?

590
00:32:52,315 --> 00:32:54,420
Pada hari Rabu, saya mempunyai terapi.

591
00:32:55,732 --> 00:32:57,423
Saya perlukan seseorang untuk melindungi saya.

592
00:32:57,527 --> 00:33:00,357
Jika anda bernasib baik,
itu boleh jadi awak.

593
00:33:03,464 --> 00:33:04,603
-Jadi, um...

594
00:33:05,431 --> 00:33:07,606
...Apple ada kalendar untuk anda?

595
00:33:09,159 --> 00:33:12,369
Itu semacam mengawal.

596
00:33:12,473 --> 00:33:14,578
-Apple membantu saya menjadi sedar.

597
00:33:16,063 --> 00:33:19,480
Dan bukan, seperti, sedih sedar.

598
00:33:19,583 --> 00:33:23,208
Suka seronok, panas sedar.

599
00:33:24,381 --> 00:33:28,213
Dan dia membantu saya
dengan banyak --

600
00:33:29,593 --> 00:33:31,319
Awak tahu tak?

601
00:33:32,286 --> 00:33:35,737
Saya tidak sepatutnya membuang trak
isu saya pada awak.

602
00:33:35,841 --> 00:33:37,877
Kami sedang mengusahakannya juga.

603
00:33:38,464 --> 00:33:41,847
Saya mempunyai kes yang sangat teruk
sindrom watak utama.

604
00:33:41,950 --> 00:33:43,504
-Kawan-kawan, mari menari dengan saya.

605
00:33:43,607 --> 00:33:44,884
-Baiklah.

606
00:34:03,627 --> 00:34:05,733
-Pengakuan untuk anda malam ini,
Rajah.

607
00:34:05,836 --> 00:34:07,217
apa?

608
00:34:07,321 --> 00:34:09,702
-Cherry kata awak buang dia
untuk berjumpa dengan Norman.

609
00:34:09,806 --> 00:34:11,670
-Tidak, saya tidak.
-Berhenti.

610
00:34:11,773 --> 00:34:13,672
Kami ada bukti.

611
00:34:15,432 --> 00:34:17,503
-Kami mempunyai rancangan
untuk berjalan dengan sedih

612
00:34:17,607 --> 00:34:20,368
melalui tempat letak kereta
pada waktu matahari terbenam.

613
00:34:21,369 --> 00:34:23,889
Saya terpaksa berjalan dengan sayu
oleh saya sendiri.

614
00:34:31,655 --> 00:34:33,071
-Baiklah.

615
00:34:50,467 --> 00:34:56,646
-♪ Bukankah sudah tiba masanya
untuk minum... ♪

616
00:34:56,749 --> 00:34:59,200
-Maafkan saya, Marilyn...

617
00:35:02,238 --> 00:35:03,756
...untuk...

618
00:35:05,896 --> 00:35:09,383
Saya ingin membina pelamin Ikea
dengan Norman.

619
00:35:11,833 --> 00:35:16,735
Saya ingin bercakap dengannya dengan kata-kata,
bukan emoji.

620
00:35:19,047 --> 00:35:22,154
Ia milik ibu saya
impian menjadi kenyataan.

621
00:35:22,982 --> 00:35:28,195
Dia sentiasa mahu saya menjadi seorang
sebahagian daripada kotak peralatan orang lain.

622
00:35:29,334 --> 00:35:31,853
Untuk digunakan dan disimpan.

623
00:35:35,754 --> 00:35:39,102
Saya memerhati ibu saya
mencintai seseorang sepenuhnya

624
00:35:39,206 --> 00:35:41,622
dan menyerah pada dirinya sendiri.

625
00:35:44,866 --> 00:35:49,077
Saya mendapat tindikan
jadi saya tidak akan menyerah pada diri saya sendiri.

626
00:35:49,595 --> 00:35:53,323
Dapat ijazah fizik
jadi saya tidak akan menyerah pada diri saya sendiri.

627
00:35:53,979 --> 00:35:58,432
Saya membenarkan diri saya untuk mencari ketenangan
dan kebebasan di Syurga

628
00:35:58,535 --> 00:36:01,400
jadi saya tidak akan menyerah pada diri saya sendiri.

629
00:36:04,576 --> 00:36:06,957
Dan saya masih rasa keseorangan.

630
00:36:11,307 --> 00:36:13,688
Dan kemudian saya bertemu dengannya.

631
00:36:14,379 --> 00:36:20,039
Dan dia memuji saya
rasa muzik saya dan tindikan saya.

632
00:36:20,143 --> 00:36:21,696
Dan dia memberitahu saya itu
namanya Norman,

633
00:36:21,800 --> 00:36:23,042
dan, Marilyn, awak tahu

634
00:36:23,146 --> 00:36:25,321
"Psiko" itu
adalah filem kegemaran saya.

635
00:36:27,357 --> 00:36:29,394
Dia hanya mahukan saya.

636
00:36:31,327 --> 00:36:33,501
Tetapi sekarang saya rasa terbelah dua.

637
00:36:37,333 --> 00:36:39,369
Dan saya takut

638
00:36:39,473 --> 00:36:43,062
yang saya akan dapat
potongan rambut yang sama dengan ibu saya.

639
00:36:50,380 --> 00:36:51,830
Adakah dia gembira?

640
00:36:58,492 --> 00:37:00,977
-Wah, saya tidak
nak sms tu.

641
00:37:01,080 --> 00:37:02,392
-Baiklah, saya gembira awak berubah.

642
00:37:02,496 --> 00:37:03,980
-Adakah anda mengunci kereta anda
kali ini?

643
00:37:04,083 --> 00:37:05,602
-Um, di mana saya...

644
00:37:05,706 --> 00:37:06,914
Ya, saya rasa begitu.

645
00:37:07,017 --> 00:37:08,916
-Anda letak kereta di sana.

646
00:37:09,019 --> 00:37:12,057
-Bye. selamat malam.
-Bye, Labu.

647
00:37:12,160 --> 00:37:14,508
-Bye! saya sayang awak.
-Saya sangat sayangkan awak.

648
00:37:15,819 --> 00:37:17,890
-Oh! Ia sejuk.

649
00:37:17,994 --> 00:37:19,513
Selamat tinggal.

650
00:37:26,727 --> 00:37:28,004
Hai, Ibu.

651
00:37:28,107 --> 00:37:29,971
Ya. saya minta maaf. saya minta maaf
Saya terlepas panggilan awak.

652
00:37:30,075 --> 00:37:32,974
Ya, saya akan jemput Betty Crocker
dalam perjalanan pulang.

653
00:37:33,975 --> 00:37:36,392
ya. Saya selamat.

654
00:37:43,226 --> 00:37:44,986
saya belum tahu lagi,

655
00:37:45,090 --> 00:37:48,818
tetapi saya rasa saya boleh retak
dua yang lain untuk mengetahui.

656
00:37:56,929 --> 00:37:58,621
-Wah.
-Dia boleh menelefon awak sekarang.

657
00:37:58,724 --> 00:38:00,554
-Ya.
-Baiklah. Ya, pasti.

658
00:38:01,382 --> 00:38:02,556
Adakah awak --

659
00:38:02,659 --> 00:38:04,972
-Jangan awak nak buat
jualan itu?

660
00:38:05,075 --> 00:38:07,664
-Oh, tidak.
Sudah tiba masanya untuk saya pergi.

661
00:38:07,768 --> 00:38:10,702
-Oh, betul. ya.
Ya. Terapi.

662
00:38:11,634 --> 00:38:13,705
Hari Rabu. Berseronoklah.
-Ya.

663
00:38:26,511 --> 00:38:27,650
♪ Hei,
apa khabar, mama? ♪

664
00:38:27,753 --> 00:38:29,514
♪ Biar saya berbisik di telinga ya

665
00:38:29,617 --> 00:38:31,067
♪ Beritahu kamu sesuatu
yang mungkin anda suka dengar ♪

666
00:38:31,170 --> 00:38:34,208
♪ Mempunyai badan yang seksi
dan pantat anda kelihatan lembut ♪

667
00:38:34,312 --> 00:38:35,727
-Bye.

668
00:38:35,830 --> 00:38:36,935
Oh! Tunggu.

669
00:38:38,212 --> 00:38:40,352
Saya terlupa sesuatu.

670
00:38:40,904 --> 00:38:42,872
-♪ Dan mereka berkata mulut tertutup
jangan diberi makan ♪

671
00:38:42,975 --> 00:38:45,012
♪ Jadi, saya tidak kisah
minta kepala ♪

672
00:38:45,115 --> 00:38:46,496
♪ Anda mendengar apa yang saya katakan

673
00:38:46,600 --> 00:38:48,705
♪ Kita perlu membuat jalan kita
ke katil ♪

674
00:38:48,809 --> 00:38:51,052
-Lingkar leher saya.

675
00:38:51,156 --> 00:38:52,778
Terapi!
-Baiklah.

676
00:38:52,882 --> 00:38:54,815
-♪ Toot it up, tampar pantat,
gurl seks menjadi kasar ♪

677
00:38:54,918 --> 00:38:57,300
♪ Tukar kedudukan dan biarkan
batang turun ke perniagaan ♪

678
00:38:57,404 --> 00:38:59,440
♪ Hanya tunggu sehingga anda melihat
batang saya ♪

679
00:38:59,544 --> 00:39:01,925
♪ Tunggu sahaja
sehingga anda melihat batang saya ♪

680
00:39:02,029 --> 00:39:04,445
♪ Tunggu sehingga anda melihat batang saya,
hei, jalang ♪

681
00:39:04,549 --> 00:39:08,104
♪ Tunggu sehingga anda melihat batang saya

682
00:39:11,590 --> 00:39:13,730
-♪ Tunggu sehingga anda melihat batang saya,
hei, jalang ♪

683
00:39:13,834 --> 00:39:15,732
♪ Tunggu sehingga anda melihat batang saya

684
00:39:15,836 --> 00:39:18,114
♪ Saya akan mengalahkan puki itu

685
00:39:18,217 --> 00:39:28,020
♪ Seperti bam, bam, bam, bam,
bam, bam, bam, bam ♪

686
00:39:28,124 --> 00:39:30,437
♪ Pukul pussy,
mengalahkan pussy sehingga ♪

687
00:39:30,540 --> 00:39:32,680
♪ Pukul pussy,
pukul pussy up♪

688
00:39:32,784 --> 00:39:34,958
♪ Pukul pussy,
pukul pussy up♪

689
00:39:35,062 --> 00:39:37,029
♪ Pukul pussy,
pukul pussy up♪

690
00:39:37,133 --> 00:39:39,791
♪ Awak baik, tetapi saya tidak akan
peluh awak ♪

691
00:39:39,894 --> 00:39:42,103
♪ Lihat, saya mahu bercinta,
beritahu saya apa yang berlaku ♪

692
00:39:42,207 --> 00:39:44,520
♪ Berjalan di sekitar kelab
dengan ibu jari anda di dalam mulut anda ♪

693
00:39:44,623 --> 00:39:46,798
♪ Masukkan batang saya,
keluarkan ibu jari anda ♪

694
00:39:46,901 --> 00:39:49,628
♪ Itu mungkin halal
untuk berurusan dengan akal ♪

695
00:39:49,732 --> 00:39:51,319
- Gumdrop kecil saya!

696
00:39:57,464 --> 00:39:59,051
-♪ Ya, ia berlaku seperti itu

697
00:39:59,155 --> 00:40:01,019
♪ Tetapi ia bergantung pada hayunan
daripada kayu besbol ♪

698
00:40:01,122 --> 00:40:03,331
♪ Persetankan jalang di kaunter
dan membuat pinggan jatuh kembali ♪

699
00:40:03,435 --> 00:40:05,886
-Saya sangat teruja.

700
00:40:15,067 --> 00:40:17,518
Oh, tinggalkan kami sendirian.
Tinggalkan kami. Selamat tinggal! Selamat tinggal!

701
00:40:17,622 --> 00:40:19,382
-♪ Tunggu sehingga anda melihat batang saya

702
00:40:19,486 --> 00:40:20,935
-Teruskan! Teruskan!

703
00:40:21,039 --> 00:40:22,627
Oh, Labu!
labu!

704
00:40:22,730 --> 00:40:25,146
Lelaki kuki, letakkan saya!

705
00:40:25,250 --> 00:40:26,527
-Apa? Oh, sial!

706
00:40:26,631 --> 00:40:28,426
-Hei. Hei, sayang.
Um, saya cuma--

707
00:40:28,529 --> 00:40:31,394
Saya ingin memastikan
bahawa awak...

708
00:40:31,498 --> 00:40:33,465
makan.
-Itu sangat manis.

709
00:40:33,569 --> 00:40:36,330
Emm...saya dah makan.

710
00:40:36,434 --> 00:40:39,298
-Shit.
Saya, eh, saya perlu pergi.

711
00:40:39,402 --> 00:40:40,610
-Dia mesti pergi.

712
00:40:40,714 --> 00:40:43,130
-Saya yakin saya membakarnya, eh,
snickerdoodles.

713
00:40:43,233 --> 00:40:44,787
-Ya.

714
00:40:44,890 --> 00:40:47,997
um,
beri saya sekejap.

715
00:40:55,004 --> 00:40:57,040
Bolehkah anda membantu saya? kuku saya --
-Ya. Ya ampun.

716
00:40:57,144 --> 00:40:59,491
-Kuku.
-Ya.

717
00:41:00,527 --> 00:41:02,598
Saya dapat awak.
-Oh.

718
00:41:02,701 --> 00:41:05,221
Mana tempat paling gila
anda pernah melakukan hubungan seks?

719
00:41:05,324 --> 00:41:07,223
-Um, saya anak dara.

720
00:41:09,467 --> 00:41:11,814
Betul ke?
-Ya.

721
00:41:12,608 --> 00:41:14,679
-Itu sangat comel.

722
00:41:14,782 --> 00:41:17,095
Awak tahu tak?
Saya telah berfikir.

723
00:41:17,198 --> 00:41:20,788
Anda sepatutnya menjadi Mini-Me baru saya.
-Um, Mini-Saya?

724
00:41:20,892 --> 00:41:23,826
-Ya.
Kita harus mendapatkan tatu yang sepadan.

725
00:41:28,175 --> 00:41:31,143
Lihat, tolong jangan beritahu Apple
tentang ini.

726
00:41:31,247 --> 00:41:33,214
-Um, kenapa?

727
00:41:33,318 --> 00:41:36,839
-Baiklah, saya hanya mempunyai cukup
kualiti yang tidak menarik.

728
00:41:36,942 --> 00:41:38,703
-Apa, jadi,
Apple tidak suka seks?

729
00:41:38,806 --> 00:41:41,775
-Tidak, Apple tidak suka
apabila saya melakukan hubungan seks pada hari Rabu.

730
00:41:41,878 --> 00:41:44,156
-Tetapi anda sentiasa melakukan hubungan seks
pada hari Rabu.

731
00:41:44,260 --> 00:41:45,710
-Apa?

732
00:41:46,538 --> 00:41:48,747
-Nah, bukankah hari ini hari Rabu?

733
00:41:50,956 --> 00:41:52,095
Awak tahu tak?

734
00:41:52,199 --> 00:41:54,166
Pas percuma jika anda memakai
Selasa, kan?

735
00:41:55,927 --> 00:41:58,274
-Anda tahu, jadualnya
sebenarnya agak bagus

736
00:41:58,377 --> 00:42:01,864
kerana, emm, dia hanya mencuba
untuk memastikan saya kekal sedar,

737
00:42:01,967 --> 00:42:04,522
dan saya tidak kena sebat.

738
00:42:04,625 --> 00:42:07,870
-Betul, tetapi apa yang salah
dengan batang?

739
00:42:07,973 --> 00:42:11,390
Maksud saya, dia seperti ini
dengan Fig juga, kan?

740
00:42:11,494 --> 00:42:14,946
-Apple bermaksud baik.
Dia cuma...

741
00:42:15,049 --> 00:42:19,916
Dia mempunyai pengalaman buruk
membesar bersama ayahnya.

742
00:42:20,986 --> 00:42:23,368
Maklumlah, cara dia melayan
ibunya dan dia,

743
00:42:23,471 --> 00:42:25,819
pada dasarnya meninggalkan mereka.

744
00:42:25,922 --> 00:42:29,063
Bukan cerita saya untuk diceritakan...

745
00:42:29,167 --> 00:42:31,169
tapi dia mamat.

746
00:42:31,272 --> 00:42:32,791
R.I.P...

747
00:42:34,206 --> 00:42:38,383
R.I...sesuatu, bukan "P."

748
00:42:38,486 --> 00:42:39,487
-Adakah kamu semua mencuri?

749
00:42:39,591 --> 00:42:40,799
Kerana jika anda mencuri,

750
00:42:40,903 --> 00:42:41,766
ada kamera di sekitar sini,
kamu semua.

751
00:42:41,869 --> 00:42:44,216
-Tidak, kami tidak mencuri.

752
00:42:47,012 --> 00:42:48,635
Hei, dengar.

753
00:42:48,738 --> 00:42:51,983
Saya tidak akan memberitahu Apple, Cherry.

754
00:42:52,086 --> 00:42:55,573
Maksud saya, Mini-Me
tidak akan berbuat demikian, bukan?

755
00:42:56,366 --> 00:42:57,885
-Labu!

756
00:42:57,989 --> 00:43:00,267
Baiklah, dan saya tidak akan memberitahunya
bahawa anda seorang dara

757
00:43:00,370 --> 00:43:02,925
sebab dia pun benci anak dara.

758
00:43:03,028 --> 00:43:04,064
-Oh.

759
00:43:05,030 --> 00:43:06,342
-Baiklah.

760
00:43:10,139 --> 00:43:12,072
-Hei.
-Hello.

761
00:43:12,175 --> 00:43:13,452
-Hai.

762
00:43:13,556 --> 00:43:14,971
-Hei.

763
00:43:15,075 --> 00:43:16,904
-Oh, saya, um...

764
00:43:17,940 --> 00:43:20,425
-Ya Tuhanku,
itu sangat bagus.

765
00:43:20,528 --> 00:43:21,771
-Ya, saya...
-Awak sangat manis.

766
00:43:21,875 --> 00:43:23,255
-Saya tidak tahu.
Maksud saya, okay, ya.

767
00:43:23,359 --> 00:43:25,603
-Ya Tuhanku,
Saya mempunyai Mini-Me terbaik yang pernah ada.

768
00:43:25,706 --> 00:43:27,052
-Betul ke?
-Ya.

769
00:43:28,916 --> 00:43:30,159
-Apa yang awak baca?

770
00:43:30,262 --> 00:43:32,955
-Um, burung negeri, anda tahu,
cuma...

771
00:43:33,058 --> 00:43:35,129
- Okay.
- Ini saya...

772
00:43:35,233 --> 00:43:36,683
-Bukankah itu perkara Ara?

773
00:43:36,786 --> 00:43:38,443
-Nah, anda tahu, saya mahu mendapatkan
untuk mengenali anda semua,

774
00:43:38,546 --> 00:43:39,962
tetapi, maksud saya, maksud saya,
okay, tahan.

775
00:43:40,065 --> 00:43:42,136
Tunggu sekejap.
Terdapat beberapa perkara yang baik di sini.

776
00:43:45,036 --> 00:43:47,348
-Terima kasih kerana melindungi saya,
Pum.

777
00:44:06,264 --> 00:44:08,231
-Hei, Sharon, boleh awak selindung saya
di daftar untuk seketika?

778
00:44:08,335 --> 00:44:10,337
Saya kena pergi turunkan anak-anak
lepas kat kolam.

779
00:44:10,440 --> 00:44:12,235
Okay. terima kasih. Selamat tinggal.

780
00:44:25,076 --> 00:44:27,388
Hai.

781
00:44:27,492 --> 00:44:29,390
Babe, awak tahu, saya suka berenang.

782
00:44:29,494 --> 00:44:31,185
-emoji ibu jari ke atas.

783
00:44:33,947 --> 00:44:36,432
-Oh, um, eh, emoji lebah.

784
00:44:36,535 --> 00:44:38,261
Emoji lelaki dan perempuan berciuman,

785
00:44:38,365 --> 00:44:41,989
emoji hati merah,
dan emoji soalan merah?

786
00:44:42,093 --> 00:44:44,371
-Norman,
tiada siapa yang memerhati saya di sini.

787
00:44:44,474 --> 00:44:47,270
Anda boleh bertanya secara lisan kepada saya
apa yang awak nak tanya saya.

788
00:44:47,374 --> 00:44:48,686
-Sudikah awak menjadi teman wanita saya?

789
00:44:51,309 --> 00:44:53,207
-Hah? Apa pendapat anda?

790
00:44:55,382 --> 00:44:56,348
-Ya.

791
00:44:56,452 --> 00:44:58,834
-Apa?
-Saya berkata ya.

792
00:45:00,732 --> 00:45:02,700
-Dia berkata ya, semua orang!

793
00:45:06,013 --> 00:45:07,705
Dan itu tidak sekata
bahagian yang terbaik.

794
00:45:07,808 --> 00:45:09,223
-Bagaimana ia boleh menjadi lebih baik?

795
00:45:09,327 --> 00:45:11,294
-Saya dapat tiket
untuk melihat Ed Sheeran.

796
00:45:11,398 --> 00:45:13,296
-Tidak!
-Ya!

797
00:45:16,334 --> 00:45:18,129
Saya hanya menghantar mereka kepada anda.

798
00:45:19,751 --> 00:45:21,063
apa khabar?

799
00:45:23,410 --> 00:45:24,860
-Tunggu.

800
00:45:26,516 --> 00:45:28,242
Saya fikir saya meninggalkannya di --

801
00:45:29,450 --> 00:45:31,487
-Nada dering menyeramkan, sayang.

802
00:45:34,455 --> 00:45:36,112
-Apa yang awak mahu?

803
00:45:36,216 --> 00:45:37,976
-Saya baru datang
untuk membawa telefon anda.

804
00:45:38,080 --> 00:45:39,598
-Saya benar-benar tidak boleh kalah --

805
00:45:39,702 --> 00:45:41,773
Ia sangat sukar bagi saya
untuk berkawan.

806
00:45:41,877 --> 00:45:44,051
Sama seperti Burung Hantu Bertanduk Besar.
-Betul ke?

807
00:45:44,155 --> 00:45:47,814
Saya rasa awak lebih
daripada lovebird berwajah merah jambu.

808
00:45:47,917 --> 00:45:50,851
Super sosial dan baik hati.

809
00:45:50,955 --> 00:45:54,165
-Anda telah belajar tentang burung
untuk saya?

810
00:45:54,268 --> 00:45:55,925
-Burung ejek utara
boleh menyanyi

811
00:45:56,029 --> 00:45:58,341
sehingga 200 lagu berbeza
dan bunyi dari yang lain --

812
00:45:58,445 --> 00:46:01,103
Serangga
dan amfibia.

813
00:46:02,069 --> 00:46:03,312
-Baiklah.

814
00:46:04,106 --> 00:46:05,901
Pernahkah anda melihat "Psycho"?

815
00:46:06,004 --> 00:46:08,938
- Tidak. Ew. Benci filem seram.
- Bleh.

816
00:46:09,042 --> 00:46:11,630
-Baiklah, Norman telah dinamakan
selepas Norman Bates

817
00:46:11,734 --> 00:46:12,977
sebab dia budak mama.

818
00:46:13,080 --> 00:46:15,289
-Oh, itu sangat comel.

819
00:46:15,393 --> 00:46:16,704
-Dia sangat penyayang.

820
00:46:16,808 --> 00:46:18,396
Dia budak kesayangan saya
di seluruh dunia yang luas.

821
00:46:18,499 --> 00:46:20,432
Labu, tolong jangan beritahu mereka
dan ambil itu dari saya.

822
00:46:20,536 --> 00:46:22,158
-Oh, tidak, itu
bukan apa yang saya cuba lakukan.

823
00:46:22,262 --> 00:46:24,471
-Cherry dan Apple
tidak akan faham.

824
00:46:24,574 --> 00:46:26,197
-Saya rasa Cherry
akan faham.

825
00:46:26,300 --> 00:46:27,474
Dia sial
semua medan selera

826
00:46:27,577 --> 00:46:29,027
pada hari Rabu.
-Apa?

827
00:46:29,131 --> 00:46:30,649
Dia tidak dibenarkan melakukan hubungan seks
pada hari Rabu.

828
00:46:30,753 --> 00:46:32,686
-Ya, saya cuma tidak faham
semua rahsia ini.

829
00:46:32,790 --> 00:46:34,653
Dan kenapa awak
takut sangat dengan Apple?

830
00:46:34,757 --> 00:46:36,207
-Kita tidak boleh membiarkan sejarah
berulang.

831
00:46:36,310 --> 00:46:38,450
-Fig, awak tak buat
apa-apa rasa sekarang.

832
00:46:38,554 --> 00:46:40,142
Dan kita berada dalam sedikit
acar di sini.

833
00:46:40,245 --> 00:46:41,695
-Oh, Tuhanku!
Jadi, anda tahu namanya?

834
00:46:41,799 --> 00:46:43,110
-Apa? WHO?

835
00:46:43,214 --> 00:46:44,836
-Acar bukan buah.
Acar bukan buah.

836
00:46:44,940 --> 00:46:46,389
Acar bukan buah.

837
00:46:46,493 --> 00:46:48,046
Acar bukan buah.

838
00:46:48,150 --> 00:46:51,118
-Tarik diri anda bersama-sama, Rajah.

839
00:46:52,119 --> 00:46:53,776
Apa -- Apa yang berlaku?

840
00:46:59,851 --> 00:47:02,371
-Acar adalah
babe boho yang sempurna.

841
00:47:02,474 --> 00:47:03,751
Rambut perang dicium matahari,

842
00:47:03,855 --> 00:47:05,236
sifar isu ayah

843
00:47:05,339 --> 00:47:08,549
dan dengan mudah Gorgina George.

844
00:47:09,136 --> 00:47:11,552
Apple segera tahu
dia telah menemui Mini-Menya.

845
00:47:12,691 --> 00:47:13,969
Ia adalah satu perasaan guttural.

846
00:47:14,072 --> 00:47:15,798
Seperti mencari jodoh,
awak tahu?

847
00:47:15,902 --> 00:47:17,489
-Ia sempurna.
-Baiklah.Bertenang.

848
00:47:17,593 --> 00:47:20,907
-Mereka seperti terpaku bersama
sebagai bulu mata palsu berkilauan Pickle.

849
00:47:21,700 --> 00:47:23,323
Kami semua mencintainya.

850
00:47:23,426 --> 00:47:27,223
Kami seperti empat elemen,
hidup dalam keadaan harmoni.

851
00:47:28,328 --> 00:47:29,674
Tetapi kemudian...

852
00:47:29,777 --> 00:47:32,539
kemudian, Pickle bertemu Ashton.

853
00:47:32,642 --> 00:47:34,679
Ashton adalah Avril "Sk8r Boi" panas,

854
00:47:34,782 --> 00:47:37,199
seorang budak jahat yang mahu.
-Adakah anda lapar?

855
00:47:37,302 --> 00:47:38,614
-Dan ia disapu pada Pickle.

856
00:47:38,717 --> 00:47:40,650
Dia pun mula pakai
but mini UGG untuk memberontak

857
00:47:40,754 --> 00:47:43,550
menentang Free Eden
etika berpakaian.

858
00:47:43,653 --> 00:47:45,897
Ia menjadi jahat dengan cepat.

859
00:47:46,001 --> 00:47:48,141
Apple marah.

860
00:47:49,245 --> 00:47:50,937
Selepas Pickle melangkau
syurga ketiganya,

861
00:47:51,040 --> 00:47:54,043
kerana jelas
Ashton lebih penting,

862
00:47:54,147 --> 00:47:57,805
Apple memberitahu kami bahawa kami akan melakukannya
cuba sesuatu yang menyala.

863
00:47:57,909 --> 00:47:59,635
Hex.
-Berhenti.

864
00:47:59,738 --> 00:48:03,363
-Dia tidak memberitahu kami menentang siapa,
cuma mereka layak menerimanya.

865
00:48:05,330 --> 00:48:07,091
-Apa yang awak telah lakukan kepada saya,

866
00:48:07,194 --> 00:48:10,749
biarkan ia melantun pada anda sepuluh kali ganda.

867
00:48:10,853 --> 00:48:14,684
Saya mengutuk keburukan awak
dan kezaliman.

868
00:48:16,238 --> 00:48:18,930
Saya mengutuk awak, ular.

869
00:48:19,689 --> 00:48:22,451
-Saya mengutuk awak, ular.

870
00:48:22,554 --> 00:48:24,418
-Saya mengutuk awak, ular.

871
00:48:24,522 --> 00:48:26,662
-Saya mengutuk awak, ular.

872
00:48:30,252 --> 00:48:33,220
-Perkara seterusnya yang kami tahu,
Ashton koma.

873
00:48:33,324 --> 00:48:36,396
Seperti beberapa "Anatomi Kelabu"
taip sial.

874
00:48:36,499 --> 00:48:38,087
Mereka fikir seseorang
di Free Eden meracuni dia,

875
00:48:38,191 --> 00:48:40,434
tetapi tiada siapa yang tahu.

876
00:48:40,538 --> 00:48:43,196
Dan Pickle, dia kehilangannya.

877
00:48:47,786 --> 00:48:49,271
-Baiklah, tunggu.

878
00:48:49,374 --> 00:48:51,376
Diracun?

879
00:48:51,480 --> 00:48:52,826
Dengan apa?

880
00:48:52,930 --> 00:48:54,069
-Tyler! Oh, Tuhanku.

881
00:48:54,172 --> 00:48:56,381
Ini adalah perbualan peribadi.
Keluar!

882
00:48:56,485 --> 00:48:58,694
Perempuan, saya tidak tahu.
Saya bukan saudara terdekatnya.

883
00:48:58,797 --> 00:49:00,834
Apa yang saya boleh beritahu awak
adakah polis terlibat,

884
00:49:00,938 --> 00:49:03,078
dan Pickle komited
ke sebuah hospital.

885
00:49:03,181 --> 00:49:05,149
-Untuk berapa lama?
-Sekejap.

886
00:49:05,252 --> 00:49:07,220
Dan ketika itulah korporat
dibawa masuk Sharon.

887
00:49:07,323 --> 00:49:08,531
-Kenapa?

888
00:49:08,635 --> 00:49:10,257
-Saya tidak tahu,
mereka menyangka bahawa Free Eden

889
00:49:10,361 --> 00:49:11,845
boleh menjadi tempat kerja toksik
atau sesuatu

890
00:49:11,949 --> 00:49:13,709
dan mereka mahukan seseorang
untuk mengawasi kami,

891
00:49:13,812 --> 00:49:15,331
yang kita tidak perlukan

892
00:49:15,435 --> 00:49:17,195
kerana kami jelas wanita
menyokong wanita lain.

893
00:49:17,299 --> 00:49:19,853
Itulah sebabnya Apple membencinya,
kerana dia tidak menyokong kita.

894
00:49:19,957 --> 00:49:21,234
Tidak juga.

895
00:49:21,337 --> 00:49:23,753
Saya tidak boleh biarkan apa-apa berlaku
kepada Norman.

896
00:49:23,857 --> 00:49:26,239
-Apa maksud awak?

897
00:49:26,964 --> 00:49:31,485
-Walau apa pun hex itu,
apa yang kita lakukan adalah berbahaya, sayang.

898
00:50:30,993 --> 00:50:33,133
Mall tutup hari ni!

899
00:51:04,958 --> 00:51:06,442
Tunggu!

900
00:51:06,546 --> 00:51:07,719
Tunggu, tunggu, tunggu.

901
00:51:47,725 --> 00:51:48,967
Acar?

902
00:52:07,986 --> 00:52:09,264
-Lari.

903
00:52:09,367 --> 00:52:12,163
-Apa yang berlaku kepada awak?
-Dia berbahaya.

904
00:52:12,922 --> 00:52:14,924
Dia menyakiti orang yang dia sayang.

905
00:52:15,304 --> 00:52:17,030
Dia menyakiti orang yang dia sayang.

906
00:52:17,513 --> 00:52:19,101
Dia menyakiti orang yang dia sayang.

907
00:52:19,481 --> 00:52:22,208
Dia menyakiti orang yang dia sayang.

908
00:52:23,554 --> 00:52:24,934
Tidak.

909
00:52:41,675 --> 00:52:42,952
-Sharon?

910
00:52:43,056 --> 00:52:44,782
-Di bilik rehat.

911
00:52:51,996 --> 00:52:55,586
-Hei, Sharon.
Um, boleh saya bercakap dengan awak sebentar?

912
00:52:55,689 --> 00:52:57,381
-Ya. Jom masuk.

913
00:52:58,485 --> 00:52:59,969
-Saya perlu tunjukkan sesuatu.

914
00:53:00,901 --> 00:53:02,489
-Apa itu?

915
00:53:17,711 --> 00:53:19,403
-♪ Saya mempunyai firasat pelik

916
00:53:19,506 --> 00:53:21,301
♪ Anda melawat saya dalam penglihatan

917
00:53:21,405 --> 00:53:23,096
♪ Tangan pada peha saya dan anda
mata pada hadiah saya, Tuhan ♪

918
00:53:23,200 --> 00:53:25,063
♪ Tiada yang boleh melencong
perlanggaran ini ♪

919
00:53:25,167 --> 00:53:26,513
-Labu, datang ke pejabat saya

920
00:53:26,617 --> 00:53:28,205
15 sebelum syif anda tamat
hari ini.

921
00:53:28,308 --> 00:53:31,449
Kita perlu bercakap
tentang seluar chino.

922
00:53:31,553 --> 00:53:33,348
Jangan beritahu perempuan.

923
00:53:33,451 --> 00:53:36,627
-Maaf, Sharon.
Saya, eh, silap lipat.

924
00:53:37,628 --> 00:53:39,699
-Siapa yang ajar awak
bagaimana untuk melipat mereka?

925
00:53:43,737 --> 00:53:45,601
jangan risau.
Saya akan ikut awak untuk yang ini.

926
00:53:45,705 --> 00:53:47,983
-Ia seperti kali keempat itu
dia menelefon awak minggu ini.

927
00:53:48,086 --> 00:53:49,433
-Ya, dia sahaja
panggilan dalam Apple

928
00:53:49,536 --> 00:53:51,573
kerana Apple
sentiasa mendapat masalah.

929
00:53:51,676 --> 00:53:53,851
-Ya, saya boleh bercakap dengannya seorang diri.
tak mengapa.

930
00:53:53,954 --> 00:53:56,474
-Saya akan mengajarnya
cara melipat seluar chino.

931
00:53:56,578 --> 00:53:58,476
Mulai sekarang, jangan risau
soal Sharon, sayang.

932
00:53:58,580 --> 00:53:59,788
Datang.

933
00:54:02,929 --> 00:54:05,759
-Seluar Chino adalah
panjang yang sangat janggal.

934
00:54:19,428 --> 00:54:20,705
-Hei, kawan-kawan.

935
00:54:20,809 --> 00:54:22,776
Saya bercakap dengan Sharon
dan semuanya --

936
00:54:25,469 --> 00:54:27,264
-Tukar kepada ini, sayang.

937
00:54:27,367 --> 00:54:28,334
Anda kelihatan seperti anda pernah melihat
seseorang yang memakai pakaian putih

938
00:54:28,437 --> 00:54:30,577
selepas Hari Pekerja.

939
00:54:37,722 --> 00:54:41,416
Seekor ular sedang mencuba
untuk memasuki taman kami, wanita.

940
00:54:41,519 --> 00:54:44,591
Sharon mungkin sedang merancang
untuk membakar Labu.

941
00:54:44,695 --> 00:54:48,250
Kita mesti melindungi tanaman kita
dengan apa-apa cara yang perlu.

942
00:54:48,354 --> 00:54:50,390
-Kawan, jom.

943
00:54:50,942 --> 00:54:53,669
-Ya, mungkin kita boleh lakukan
beberapa sihir gelap yang comel,

944
00:54:53,773 --> 00:54:56,879
seperti...mantera itu
untuk kelemumur yang kekal.

945
00:54:56,983 --> 00:55:00,366
-Tidak. Berhenti mengarut.
-Saya tidak benci Sharon.

946
00:55:00,469 --> 00:55:02,885
-Apa yang awak cakap
tentang, Labu?

947
00:55:02,989 --> 00:55:04,818
Kami tidak tahu apa
Sharon mampu.

948
00:55:04,922 --> 00:55:06,337
Dia boleh memusnahkan kita.

949
00:55:06,441 --> 00:55:08,753
Dan itulah
mengapa kita perlu melakukan hex ini.

950
00:55:08,857 --> 00:55:11,480
Sharon adalah seekor ular.
Dia sentiasa menjadi ular.

951
00:55:11,584 --> 00:55:14,621
Dan anda tahu bagaimana kami mengendalikan
ular di taman kami.

952
00:55:15,967 --> 00:55:19,350
-Seperti cara anda mengendalikan
Ashton dan Pickle?

953
00:55:20,144 --> 00:55:22,353
awak cakap apa?

954
00:55:23,872 --> 00:55:25,736
Siapa beritahu dia?

955
00:55:27,462 --> 00:55:30,050
Adakah kita mempunyai ular lain
antara kita?

956
00:55:31,466 --> 00:55:34,469
Kami semua melakukan hex itu,
termasuk Pickle.

957
00:55:34,572 --> 00:55:36,540
Dan kami masuk ke dalamnya bersetuju

958
00:55:36,643 --> 00:55:39,128
bahawa sesiapa yang layak
hukuman akan menerimanya.

959
00:55:39,232 --> 00:55:41,165
-Baiklah, kita tidak boleh melakukan ini.

960
00:55:41,268 --> 00:55:43,788
-Bersyukur sahaja
itu bukan Norman.

961
00:55:50,070 --> 00:55:51,209
Rajah.

962
00:55:58,355 --> 00:55:59,873
-Anda tidak mempercayai saya, sayang?

963
00:56:01,116 --> 00:56:03,049
Saya fikir saya BFF awak.

964
00:56:03,152 --> 00:56:04,844
-Awak.

965
00:56:23,276 --> 00:56:25,796
-Apa yang awak telah lakukan kepada saya,

966
00:56:25,899 --> 00:56:29,558
biarkan ia melantun pada anda sepuluh kali ganda.

967
00:56:29,662 --> 00:56:34,080
Saya mengutuk keburukan awak
dan kezaliman.

968
00:56:38,567 --> 00:56:39,982
Eh, hello?

969
00:56:42,571 --> 00:56:44,021
-Saya mengutuk awak, ular.

970
00:56:44,124 --> 00:56:46,610
-Saya mengutuk awak, ular.

971
00:56:51,028 --> 00:56:53,133
Babe, awak kena sertai
agar ia berfungsi.

972
00:56:53,237 --> 00:56:55,377
Kami benar-benar melakukan ini
untuk awak.

973
00:57:01,728 --> 00:57:04,697
-Saya mengutuk awak, ular.

974
00:57:21,748 --> 00:57:23,094
-Aah!

975
00:57:25,856 --> 00:57:28,790
-Hei, Pum.
Saya mempunyai anda sedikit keberanian cair.

976
00:57:29,342 --> 00:57:31,517
-Berapa kali saya perlu
beritahu awak saya tidak minum kopi?

977
00:57:31,620 --> 00:57:33,933
-Oh, perempuan,
ia hanya matcha latte.

978
00:57:34,036 --> 00:57:35,624
Saya dapat awak.
-Oh.

979
00:57:35,728 --> 00:57:38,455
Eh, awak masih apa
buat di sini?

980
00:57:38,558 --> 00:57:40,318
-Apple membuat kami bersumpah
untuk melekat

981
00:57:40,422 --> 00:57:42,182
untuk perbincangan anda dengan Sharon.

982
00:57:42,286 --> 00:57:44,322
-Mengapa saya tidak boleh berbuat apa-apa
sendiri?

983
00:57:44,426 --> 00:57:46,601
-Babe, kita semua
nak sokong awak.

984
00:57:46,704 --> 00:57:49,224
Kami bimbang tentang anda,
awak tahu?

985
00:57:50,190 --> 00:57:52,399
-Nooo!

986
00:57:52,503 --> 00:57:54,505
-Aaaaah!

987
00:57:55,333 --> 00:57:56,818
Oh, Tuhanku.

988
00:57:58,302 --> 00:57:59,786
Ayuh.

989
00:58:04,791 --> 00:58:06,759
-Aaah!

990
00:58:08,588 --> 00:58:10,452
-Um...

991
00:58:10,556 --> 00:58:13,593
Saya fikir -- saya fikir
hex itu berbalas.

992
00:58:15,043 --> 00:58:17,183
-Kami tidak pernah mengatakan Sharon
nama dalam mantra, Apple.

993
00:58:17,286 --> 00:58:18,529
Bagaimana jika ia terkena Pickle sebaliknya?

994
00:58:18,633 --> 00:58:20,462
-Bagaimana jika ini salah kita?

995
00:58:26,848 --> 00:58:28,435
-Mari kita pergi dari sini.

996
00:58:39,964 --> 00:58:41,414
-Epal.

997
00:58:41,518 --> 00:58:44,313
-Tolong jangan pecat Labu.

998
00:58:44,417 --> 00:58:45,901
-Apa yang awak cakapkan?

999
00:58:46,005 --> 00:58:47,351
-Apa yang awak buat pada Pickle?

1000
00:58:47,454 --> 00:58:48,939
-Kenapa awak menuduh saya?

1001
00:58:49,042 --> 00:58:52,080
Semua yang saya lakukan di sini
adalah cuba membantu orang.

1002
00:58:53,184 --> 00:58:55,014
Saya seorang empati, Sharon.

1003
00:58:55,117 --> 00:58:57,603
Saya cuba buat
dunia tempat yang lebih baik.

1004
00:58:57,706 --> 00:59:00,778
-Adakah anda fikir anda boleh membuat
dunia tempat yang lebih baik

1005
00:59:00,882 --> 00:59:03,298
dengan menyingkirkan seseorang?

1006
00:59:03,401 --> 00:59:05,196
-Apa yang awak cakapkan?

1007
00:59:07,302 --> 00:59:09,097
Adakah anda akan memberitahu korporat?

1008
00:59:09,200 --> 00:59:11,099
-Beritahu korporat apa?

1009
00:59:15,275 --> 00:59:17,519
-Adakah anda berasa teruk?
-Apa?

1010
00:59:17,623 --> 00:59:19,141
-Mengenai Pickle.
Adakah anda berasa teruk?

1011
00:59:19,245 --> 00:59:22,041
-Mengapa saya akan berasa teruk?
Saya tidak menolaknya.

1012
00:59:22,144 --> 00:59:23,836
-Anda tidak melakukannya?

1013
00:59:25,976 --> 00:59:27,633
-Adakah anda?

1014
00:59:28,737 --> 00:59:30,567
-Semuanya runtuh.

1015
00:59:31,395 --> 00:59:33,811
-Bukan pada jam tangan saya.

1016
01:00:35,355 --> 01:00:38,635
Maafkan saya, Marilyn,
kerana aku telah berdosa.

1017
01:00:39,221 --> 01:00:42,431
Beberapa orang di Highland Park
fikir saya sudah mati.

1018
01:00:43,709 --> 01:00:45,849
Saya tidak pernah membetulkan mereka.

1019
01:00:47,436 --> 01:00:49,922
Anda tahu, jika seluruh keluarga anda
mati dalam kebakaran,

1020
01:00:50,025 --> 01:00:53,650
Saya rasa awak juga akan mati.

1021
01:00:55,341 --> 01:00:58,965
Saya hanya merindui orang yang saya sayang
yang mati dalam rumah

1022
01:00:59,069 --> 01:01:01,796
yang terbakar dalam masa dua minit

1023
01:01:01,899 --> 01:01:04,488
semasa saya bercinta
raja prom

1024
01:01:04,591 --> 01:01:07,940
di tempat letak kereta kedai donat.

1025
01:01:09,804 --> 01:01:12,254
Anda tahu, Shirley Temple
jumpa saya di sana,

1026
01:01:12,358 --> 01:01:16,017
dan dia memberitahu saya
tentang kebakaran, tetapi...

1027
01:01:22,333 --> 01:01:26,441
Saya tak rasa sangat
hidup lagi.

1028
01:01:30,514 --> 01:01:33,103
Kecuali apabila saya bersama Apple.

1029
01:01:36,313 --> 01:01:39,005
Lelaki pasti tidak berfikir
saya masih hidup.

1030
01:01:40,317 --> 01:01:45,046
Mereka hanya mahu membeli saya
dengan berlian.

1031
01:01:53,399 --> 01:01:56,264
Saya fikir mereka fikir ia menyeronokkan
untuk meniduri hantu.

1032
01:02:02,097 --> 01:02:04,997
Mereka tidak mempedulikan saya
seperti yang dilakukan oleh Apple.

1033
01:02:10,934 --> 01:02:15,939
Berlian adalah milik perempuan
kawan baik.

1034
01:02:16,042 --> 01:02:18,527
Awak cakap macam tu.

1035
01:02:29,953 --> 01:02:32,610
Adakah Apple masih kawan baik saya?

1036
01:02:37,408 --> 01:02:40,032
Saya fikir saya boleh jadi
penawar dia.

1037
01:02:41,412 --> 01:02:43,483
Itu adalah bodoh bagi saya.

1038
01:02:45,002 --> 01:02:52,009
Dia akan sentiasa
epal racun kartun itu.

1039
01:02:55,288 --> 01:02:57,290
Anda tahu, Apple...

1040
01:02:59,948 --> 01:03:01,985
Apple ada cerita...

1041
01:03:03,952 --> 01:03:07,128
... itu sungguh menarik.

1042
01:03:09,889 --> 01:03:14,514
Anda tahu, dia meracuni ayahnya.

1043
01:03:17,414 --> 01:03:20,313
Lebih menarik lagi
boleh dapat?

1044
01:03:59,939 --> 01:04:01,285
-Panggilan anda telah dimajukan

1045
01:04:01,389 --> 01:04:03,770
kepada automatik
sistem mesej suara.

1046
01:04:20,649 --> 01:04:22,030
-Selamat pagi, pembeli.

1047
01:04:22,134 --> 01:04:23,825
Disebabkan ribut petir yang teruk
amaran,

1048
01:04:23,929 --> 01:04:26,655
beberapa waktu kedai kami
mungkin terjejas.

1049
01:04:36,424 --> 01:04:39,427
-Cherry, kenapa
Kuil Shirley di sini?

1050
01:04:39,530 --> 01:04:41,947
Dia akan memusnahkan
bakul benang monokromatik.

1051
01:04:42,050 --> 01:04:43,880
-Oh, baiklah, Kuil Shirley
ialah Mini-Me baharu saya.

1052
01:04:43,983 --> 01:04:47,262
-Saya alah kepada kucing.
-Sudah tentu anda.

1053
01:04:47,366 --> 01:04:50,231
-Semua orang,
sila lihat icing saya oleh Ina.

1054
01:04:53,959 --> 01:04:57,238
Semua tolong komen
on my icing oleh Ina.

1055
01:04:57,963 --> 01:04:59,378
-Wah!
-Oh, Tuhanku.

1056
01:04:59,481 --> 01:05:00,517
-Ais oleh Ina.

1057
01:05:00,620 --> 01:05:01,621
-Wah.

1058
01:05:01,725 --> 01:05:03,002
-Itu kelihatan sangat cantik.

1059
01:05:03,106 --> 01:05:05,177
-Saya suka kek cawan.
-Kotak itu bagus.

1060
01:05:08,352 --> 01:05:12,080
-Saya tahu semalam adalah ... sial,

1061
01:05:12,184 --> 01:05:14,358
tapi sebenarnya bukan salah saya
sebab dah google

1062
01:05:14,462 --> 01:05:17,948
dan Mercury berada dalam kemunduran,
jadi begitulah.

1063
01:05:20,123 --> 01:05:23,091
-Guys, saya rasa saya mengalami
gangguan saraf.

1064
01:05:23,195 --> 01:05:26,094
Gilakah saya berjalan
sini tanpa payung?

1065
01:05:26,198 --> 01:05:28,338
-Nampak? Merkuri secara retrograde.

1066
01:05:28,441 --> 01:05:30,996
-Tidak, jalang,
sekarang musim puting beliung.

1067
01:05:31,099 --> 01:05:33,860
Mungkin air itu boleh,
seperti, basuh dosa kita.

1068
01:05:35,276 --> 01:05:36,691
Apa itu Shirley Temple
buat di sini?

1069
01:05:36,794 --> 01:05:38,624
-Eh, Cherry juga ada
gangguan saraf.

1070
01:05:38,727 --> 01:05:41,661
-Labu, saya pergi
pada jogging gadis panas pagi ini.

1071
01:05:41,765 --> 01:05:43,629
Bolehkah seseorang mengalami gugup
pecah pergi berjoging?

1072
01:05:43,732 --> 01:05:46,908
-Labu, adakah anda tahu
betapa susahnya nak dapat cupcake

1073
01:05:47,012 --> 01:05:48,910
untuk kelihatan seperti labu?

1074
01:05:49,014 --> 01:05:51,188
Tetapi saya berjaya melakukannya...

1075
01:05:51,292 --> 01:05:52,879
untuk awak.

1076
01:05:52,983 --> 01:05:54,502
-Lelaki?

1077
01:05:54,605 --> 01:05:56,159
Saya rasa kita perlu bercakap
tentang Pickle.

1078
01:05:56,262 --> 01:05:59,300
-Semua orang, sila makan
anda saya oleh saya, sila.

1079
01:06:09,827 --> 01:06:11,450
-Terima kasih.

1080
01:06:25,015 --> 01:06:26,741
-Telan benih anda.

1081
01:06:27,707 --> 01:06:28,915
- Pasti.

1082
01:06:38,339 --> 01:06:39,961
-Mmm!

1083
01:06:40,065 --> 01:06:41,894
Itu sangat bagus.

1084
01:06:52,836 --> 01:06:54,010
-Epal?

1085
01:06:54,113 --> 01:06:56,805
-Apa kejadahnya
dalam saya saya dengan saya?

1086
01:06:56,909 --> 01:06:58,773
-Apa?
apa yang awak cakap ni?

1087
01:06:58,876 --> 01:07:00,775
-Adakah anda memasukkan sesuatu ke dalam --

1088
01:07:03,709 --> 01:07:05,504
Jangan sentuh saya.

1089
01:07:05,607 --> 01:07:09,025
-Um. Saya akan walkie Sharon.
-Jangan berani, Ara!

1090
01:07:09,128 --> 01:07:11,579
-Saya minta maaf. Okay?
Saya hanya sedikit ketakutan.

1091
01:07:11,682 --> 01:07:14,133
Mula-mula ia adalah Pickle,
dan sekarang ini?

1092
01:07:14,237 --> 01:07:17,102
Kawan, awak tahu itu teruk
apabila saintis itu takut.

1093
01:07:17,205 --> 01:07:20,484
-Ya, Apple, boleh kita bar sisi
sekejap?

1094
01:07:20,588 --> 01:07:23,280
-Bukan sekarang.
-Ia sebenarnya 9-1-1.

1095
01:07:28,596 --> 01:07:32,427
Hei, jadi, um,
awak girlboss lagi?

1096
01:07:33,532 --> 01:07:35,396
-Apa yang aneh
adakah anda bercakap tentang?

1097
01:07:35,499 --> 01:07:39,193
-Anda tahu, seperti, dengan ayah anda?
-Berhenti bercakap!

1098
01:07:40,711 --> 01:07:42,092
Okay, siapa yang buat ni?

1099
01:07:42,196 --> 01:07:43,680
Saya tahu itu bukan saya.
Saya tahu ia tidak

1100
01:07:43,783 --> 01:07:45,682
anak ayam icing oleh Ina
sebab saya tangkap dia

1101
01:07:45,785 --> 01:07:48,064
meniup Keep Calm
dan pekerja Cookie On.

1102
01:07:48,167 --> 01:07:49,686
-Dia juga menjalin hubungan dengannya?

1103
01:07:49,789 --> 01:07:51,067
-Apakah yang anda maksudkan dengan "juga"?

1104
01:07:51,170 --> 01:07:53,138
-Jadi, saya mempunyai yang muktamad
ugut dia.

1105
01:07:53,241 --> 01:07:54,760
Jadi, siapa yang melakukan ini?

1106
01:07:54,863 --> 01:07:58,488
-Tunggu, di mana kamu semua
apabila Pickle melompat?

1107
01:08:00,800 --> 01:08:02,457
-Di mana Labu?

1108
01:08:02,561 --> 01:08:04,977
Maksud saya, dia boleh jadi
ular sepanjang masa ini.

1109
01:08:05,081 --> 01:08:09,740
Itulah sebabnya dia ada di sana
bertanding untuk Datuk Bandar Vomville.

1110
01:08:11,777 --> 01:08:15,781
-Anda sangat hodoh
sekarang, Cherry.

1111
01:08:15,884 --> 01:08:19,647
Saya tidak kisah berapa banyak
Mascara Rare Beauty yang anda gunakan.

1112
01:08:19,750 --> 01:08:22,305
Dalaman anda terbakar,

1113
01:08:22,408 --> 01:08:25,342
dan saya boleh menghidu asap.

1114
01:08:27,482 --> 01:08:29,070
Syurga Kecemasan malam ini.

1115
01:08:29,174 --> 01:08:30,830
-Apa?!
-Tiada alasan.

1116
01:08:30,934 --> 01:08:35,180
Ingat, kami melakukan hex ini
untuk menghapuskan ular tersebut.

1117
01:08:36,008 --> 01:08:37,734
Kami akan mengetahui siapa mereka.

1118
01:08:38,907 --> 01:08:43,498
-♪ Sesuatu terbakar
jauh di dalam cintaku ♪

1119
01:08:46,363 --> 01:08:49,573
♪ Ada sesuatu yang terbakar
jauh di dalam... ♪

1120
01:08:49,677 --> 01:08:52,162
-Tahniah atas sekolah lepasan,
sayang boo.

1121
01:08:54,026 --> 01:08:55,269
saya minta maaf. Um, maaf,

1122
01:08:55,372 --> 01:08:56,856
saya cuma--
Saya tidak mahu mereka tahu

1123
01:08:56,960 --> 01:08:59,342
apa yang berlaku dalam hidup saya
sekarang, anda tahu?

1124
01:08:59,445 --> 01:09:04,070
Um, oh, eh, jangan datang
untuk Free Eden malam ini, okay?

1125
01:09:04,174 --> 01:09:06,142
Saya akan jumpa awak
di Ed Sheeran.

1126
01:09:06,245 --> 01:09:08,592
-Salin, Apple.
Saya berlari ke tingkat atas.

1127
01:09:10,249 --> 01:09:12,424
-♪ Saya rasa awak selamat dalam dakapan saya

1128
01:09:12,527 --> 01:09:16,531
♪ Tidur dalam dan dalam
dan lebih dalam ♪

1129
01:09:18,050 --> 01:09:24,194
♪ Tiada siapa yang jahanam dengan cinta saya
kerana saya mampu membunuh ♪

1130
01:09:31,891 --> 01:09:33,341
-Ia tidak selamat di sini.

1131
01:09:33,445 --> 01:09:38,553
-♪ Sesuatu terbakar
jauh di dalam cintaku ♪

1132
01:09:40,797 --> 01:09:47,424
♪ Ada sesuatu yang terbakar
jauh di dalam cintaku ♪

1133
01:09:57,779 --> 01:09:59,678
-Seperti yang kita semua tahu,

1134
01:09:59,781 --> 01:10:02,267
Marilyn Monroe telah dibunuh
oleh kerajaan Amerika Syarikat

1135
01:10:02,370 --> 01:10:05,235
pada 4 Ogos 1962.

1136
01:10:07,444 --> 01:10:09,826
Selepas hubungan cintanya
dengan John F. Kennedy kami,

1137
01:10:09,929 --> 01:10:12,069
dia tahu terlalu banyak.

1138
01:10:12,622 --> 01:10:14,934
Mereka memandang rendah dia
kerana kecantikannya

1139
01:10:15,038 --> 01:10:17,385
dan tahi lalatnya diletakkan dengan sempurna.

1140
01:10:18,421 --> 01:10:20,043
Dia perlu disingkirkan.

1141
01:10:20,146 --> 01:10:22,494
Pengorbanan kewanitaan.

1142
01:10:25,876 --> 01:10:27,844
Buka ini.
-Oh, ya.

1143
01:10:29,501 --> 01:10:32,538
-Kita tidak boleh biarkan dia mati
menjadi sia-sia.

1144
01:10:34,471 --> 01:10:37,509
-Oh, saya minta maaf saya tidak dapat mendapatkannya
dengan saya --

1145
01:10:38,544 --> 01:10:41,237
-Jadi, soalan kami kekal.

1146
01:10:46,897 --> 01:10:49,037
Siapa JFK kita?

1147
01:10:53,835 --> 01:10:55,561
Adakah anda, Ara?

1148
01:10:56,390 --> 01:10:58,840
Adakah anda John F. Kennedy kami?

1149
01:11:00,946 --> 01:11:03,362
Adakah anda, Cherry?

1150
01:11:03,466 --> 01:11:05,778
Adakah anda presiden kami yang kacak?

1151
01:11:05,882 --> 01:11:07,815
Pengkhianat muktamad?

1152
01:11:10,300 --> 01:11:13,614
Seseorang berkata sesuatu!

1153
01:11:18,653 --> 01:11:19,999
baiklah.

1154
01:11:21,346 --> 01:11:23,486
Saya tidak mahu
untuk datang ke sini.

1155
01:11:23,589 --> 01:11:25,660
Tetapi mengikut tertib
agar kebenaran terbongkar,

1156
01:11:25,764 --> 01:11:30,113
untuk Marilyn benar-benar
bercakap dengan kami,

1157
01:11:30,216 --> 01:11:33,772
kita mesti melakukan pengorbanan.

1158
01:11:34,324 --> 01:11:38,328
Ia adalah satu-satunya cara
untuk menyelamatkan Syurga.

1159
01:11:38,432 --> 01:11:41,124
Kita mesti menawarkan...

1160
01:11:47,958 --> 01:11:49,650
... Kuil Shirley.

1161
01:11:49,753 --> 01:11:51,721
-Epal!
-Apa kejadahnya?

1162
01:11:51,824 --> 01:11:53,412
-Anda tahu
hanya dia yang saya tinggalkan.

1163
01:11:53,516 --> 01:11:55,725
-Pernahkah anda membunuh
sesuatu sebelum ini, Apple?

1164
01:11:59,107 --> 01:12:01,109
-Adakah saya tidak bermakna untuk awak?

1165
01:12:01,213 --> 01:12:03,940
-Tidak, tidak,
cuma dia keluarga saya.

1166
01:12:04,043 --> 01:12:06,080
-Cukup!

1167
01:12:06,183 --> 01:12:07,392
Cukuplah!

1168
01:12:07,495 --> 01:12:10,774
Saya sudah selesai
dengan coven ini.

1169
01:12:10,878 --> 01:12:12,086
-Adakah ini coven?

1170
01:12:13,087 --> 01:12:14,330
-Saya hanya mengambil kerja ini

1171
01:12:14,433 --> 01:12:15,917
sebab nak pakai
pakaian dalam bunga

1172
01:12:16,021 --> 01:12:17,229
sebagai pakaian musim panas,

1173
01:12:17,333 --> 01:12:18,920
dan kerana saya cuba
untuk menjimatkan wang

1174
01:12:19,024 --> 01:12:20,646
supaya saya boleh menyerahkan
permohonan untuk sekolah siswazah.

1175
01:12:20,750 --> 01:12:23,649
Tetapi rasa apa, ibu keparat,
saya masuk.

1176
01:12:23,753 --> 01:12:24,754
Saya sudah selesai.

1177
01:12:24,857 --> 01:12:26,997
Sialan ini telah membunuh saya.

1178
01:12:28,205 --> 01:12:29,552
-Ya, tetapi anda tidak
terpaksa pergi

1179
01:12:29,655 --> 01:12:31,864
kerana kamu bukan ular itu.

1180
01:12:34,280 --> 01:12:36,041
Anda bukan John F. Kennedy.

1181
01:12:36,144 --> 01:12:37,560
-Epal,

1182
01:12:37,663 --> 01:12:40,114
Saya yang memberitahu Labu
tentang Pickle.

1183
01:12:40,217 --> 01:12:42,703
Dan saya gembira kerana saya melakukannya,
kerana lihat apa yang berlaku.

1184
01:12:42,806 --> 01:12:45,844
Mengapa tidak ada yang bercakap
tentang apa yang berlaku?

1185
01:12:45,947 --> 01:12:47,432
Dia meninggal dunia.

1186
01:12:47,535 --> 01:12:50,158
Saya mencuci masalah otaknya
keluar dari jala saya.

1187
01:12:50,262 --> 01:12:52,575
-Anda tidak boleh pergi!

1188
01:12:52,678 --> 01:12:56,544
Jika anda pergi, kami tidak boleh selesaikan
kitaran musim runcit.

1189
01:12:56,648 --> 01:13:01,549
-Cherry, awak
cangkerang pengilat bibir.

1190
01:13:01,653 --> 01:13:04,794
Nampak tak
bahawa dia adalah racun?

1191
01:13:07,797 --> 01:13:09,108
-Emily.

1192
01:13:09,212 --> 01:13:10,903
-Norman,
awak buat apa kat sini?

1193
01:13:11,007 --> 01:13:12,664
-Saya beritahu awak saya akan jumpa awak
di Ed.

1194
01:13:12,767 --> 01:13:15,045
-Anda berkata anda tidak selamat.
Saya datang nak jumpa awak.

1195
01:13:15,149 --> 01:13:16,875
Apa yang berlaku?
-Rajah!

1196
01:13:17,703 --> 01:13:23,157
Kenapa dia panggil awak...Emily?

1197
01:13:23,260 --> 01:13:26,091
-Ya, nama awak
sialan Emily?

1198
01:13:26,194 --> 01:13:28,369
-Ya, nama saya Emily.

1199
01:13:28,473 --> 01:13:31,337
Nama saya Emily sialan.

1200
01:13:31,441 --> 01:13:32,822
Ia membingungkan saya

1201
01:13:32,925 --> 01:13:34,755
bahawa anda semua dinamakan
selepas buah yang unik.

1202
01:13:34,858 --> 01:13:37,205
Maksud saya, siapa dalam segar
neraka menamakan bayi mereka Ara?

1203
01:13:37,309 --> 01:13:39,380
-Adakah ini kultus?
-Hai.

1204
01:13:39,484 --> 01:13:41,002
Saya jatuh cinta dengan Norman,

1205
01:13:41,106 --> 01:13:44,005
dan saya mahu bercakap dengannya
dalam perkataan, bukan emoji.

1206
01:13:44,765 --> 01:13:47,802
-Apple, dia ular.

1207
01:13:50,460 --> 01:13:52,151
-Bawa saya ke Ed Sheeran, sayang.

1208
01:13:52,255 --> 01:13:53,256
-Dia adalah ular!

1209
01:13:53,359 --> 01:13:54,326
-Senang bertemu dengan anda.

1210
01:14:06,787 --> 01:14:09,790
-Norman!

1211
01:14:12,033 --> 01:14:14,622
-Eh...eh...

1212
01:14:15,416 --> 01:14:16,866
Saya tersandung.

1213
01:14:20,283 --> 01:14:21,733
Saya tersandung!

1214
01:14:22,561 --> 01:14:24,218
saya...saya...

1215
01:14:24,321 --> 01:14:27,635
Baiklah, sudah tentu kita tidak mempunyai
untuk mengorbankan Shirley lagi.

1216
01:14:27,739 --> 01:14:31,984
Jadi, saya -- oh, Ara!

1217
01:14:32,088 --> 01:14:34,608
Ara, saya rasa ini sudah berakhir!
Saya tidak mahu ini berakhir!

1218
01:14:34,711 --> 01:14:37,473
saya tak kisah
jika nama anda ialah Emily.

1219
01:14:38,266 --> 01:14:39,992
-Apa yang awak buat?

1220
01:14:58,217 --> 01:15:00,772
-Fuuuuck!

1221
01:15:06,640 --> 01:15:09,263
sial! sial!

1222
01:15:15,441 --> 01:15:17,374
awak sihat.

1223
01:15:25,313 --> 01:15:28,040
Maaf awak terpaksa jumpa saya
seperti itu, Marilyn.

1224
01:15:39,707 --> 01:15:41,606
-Adakah ini...

1225
01:15:41,709 --> 01:15:43,573
rakaman?

1226
01:15:45,851 --> 01:15:48,129
-Labu, saya perlu bercakap dengan awak.

1227
01:15:49,130 --> 01:15:53,031
-Rajah! Emily!

1228
01:15:53,134 --> 01:15:55,343
Oh!

1229
01:15:55,447 --> 01:15:57,587
Apple, apa yang berlaku
ke jubah awak?

1230
01:15:57,691 --> 01:15:59,002
-Ia telah meninggal dunia.

1231
01:15:59,106 --> 01:16:00,659
-Apa itu?

1232
01:16:04,180 --> 01:16:05,975
-Oh, Tuhanku.
-Apa?

1233
01:16:06,078 --> 01:16:07,873
-Amaran puting beliung
di Dallas County.

1234
01:16:07,977 --> 01:16:10,289
-Ada amaran puting beliung?
-Ya, berkuat kuasa sepanjang malam.

1235
01:16:10,393 --> 01:16:12,084
-Oh!
-Apa yang awak buat?

1236
01:16:12,188 --> 01:16:14,984
-Nah, Shirley Temple dapat
dicetuskan oleh bencana alam.

1237
01:16:15,087 --> 01:16:18,539
Api, udara, air.
Hampir semua elemen.

1238
01:16:18,643 --> 01:16:20,714
Saya patut pergi dapatkan dia.
-Tinggalkan kucing.

1239
01:16:20,817 --> 01:16:22,370
awak buat apa?
-Saya telefon ibu saya.

1240
01:16:22,474 --> 01:16:24,821
-Menara telefon bimbit runtuh
sekitar sini apabila puting beliung melanda,

1241
01:16:24,925 --> 01:16:26,443
elektrik mungkin juga.

1242
01:16:26,547 --> 01:16:27,755
Adakah anda tahu
bahawa ini adalah kamera?

1243
01:16:27,859 --> 01:16:29,377
-Ia tidak berkata
ia akan menjadi buruk, bukan?

1244
01:16:29,481 --> 01:16:31,000
-Ceri, Labu
dan saya perlu bercakap.

1245
01:16:31,103 --> 01:16:33,761
-Tidak, tidak, tidak, saya perlu pulang
sebab mak aku sorang

1246
01:16:33,865 --> 01:16:35,694
dan kami mempunyai almari
kami bersembunyi semasa puting beliung.

1247
01:16:35,798 --> 01:16:37,593
-Dan biarkan kami berdua mati?
-Dia tidak mempunyai rumah.

1248
01:16:37,696 --> 01:16:39,871
Dia tinggal di dalam keretanya.
-Cukup!

1249
01:16:40,423 --> 01:16:42,011
-Itu bunyinya
pintu ribut ditutup,

1250
01:16:42,114 --> 01:16:43,599
jadi anda tidak akan dapat keluar.

1251
01:16:43,702 --> 01:16:45,739
-Tidak, tidak, saya akan mencari satu,

1252
01:16:45,842 --> 01:16:47,672
dan saya akan kembali
untuk anda semua, okay?

1253
01:16:47,775 --> 01:16:50,157
saya janji. saya janji.

1254
01:16:58,821 --> 01:17:01,686
-Loosy fucking goosey
dengan bibir itu kebelakangan ini, Cherry.

1255
01:17:01,789 --> 01:17:02,997
Apa masalah awak?

1256
01:17:03,101 --> 01:17:04,723
-Saya hanya akan mendapatkan --

1257
01:17:04,827 --> 01:17:06,414
Awak marah saya ke?
-Ya.

1258
01:17:06,518 --> 01:17:10,108
Awak tikam pipi Norman
dengan pisau pemotong daging, jadi...

1259
01:17:10,211 --> 01:17:11,454
-Saya tersandung.

1260
01:17:11,557 --> 01:17:13,249
-Tersandung?

1261
01:17:13,352 --> 01:17:15,803
Ia sangat meletihkan

1262
01:17:15,907 --> 01:17:18,254
untuk menjejaki jalan
anda memanipulasi naratif.

1263
01:17:18,357 --> 01:17:21,326
Adakah anda watak utama,
atau adakah anda mangsa sialan?

1264
01:17:21,429 --> 01:17:22,638
-Adakah anda tidak percaya saya?

1265
01:17:30,956 --> 01:17:32,855
-Tidak!

1266
01:17:32,958 --> 01:17:34,270
Aah!

1267
01:17:47,421 --> 01:17:48,940
sial!

1268
01:17:49,768 --> 01:17:53,461
-Saya sayang awak, Normaaaaaaan!

1269
01:18:01,124 --> 01:18:01,918
-Rajah...

1270
01:18:02,022 --> 01:18:03,437
Ara, boleh awak dengar saya?

1271
01:18:03,540 --> 01:18:05,163
-Norman berpisah dengan saya.

1272
01:18:05,266 --> 01:18:07,855
- Ara, kita terperangkap.
Pusat membeli-belah sedang dikunci.

1273
01:18:07,959 --> 01:18:11,031
-Oh, Pum,
awak dalam krisis juga, sayang?

1274
01:18:11,134 --> 01:18:12,446
awak okay tak?

1275
01:18:12,549 --> 01:18:14,759
-Tidak. Hubungi 9-1-1.

1276
01:18:14,862 --> 01:18:17,209
-Okay, okay. saya datang.

1277
01:18:17,313 --> 01:18:18,348
-Jangan!

1278
01:18:18,452 --> 01:18:20,350
Hubungi 9-1-1.

1279
01:18:20,454 --> 01:18:22,559
-Um, dalam manual pekerja,

1280
01:18:22,663 --> 01:18:24,113
terdapat terowong kecemasan,
Pum.

1281
01:18:24,216 --> 01:18:27,737
Bertenang sahaja.
Saya datang, saya datang.

1282
01:18:27,841 --> 01:18:29,566
-Adakah kita masih kawan baik?

1283
01:18:29,670 --> 01:18:30,913
-Anda tahu, saya tidak percaya
dalam hierarki

1284
01:18:31,016 --> 01:18:32,431
dalam perhubungan perempuan.

1285
01:18:32,535 --> 01:18:33,812
-Anda tidak menjawab
soalan itu.

1286
01:18:33,916 --> 01:18:36,401
-Apakah peraturan pertama
Syurga?

1287
01:18:36,504 --> 01:18:38,230
-Teori bersinar.
-Anda telah memecahkannya.

1288
01:18:39,093 --> 01:18:41,578
Anda malap
cahaya sialan saya, gadis.

1289
01:18:41,682 --> 01:18:43,960
Anda meredupkan semua cahaya kami.

1290
01:18:44,720 --> 01:18:49,069
Anda merosakkan Firdaus.

1291
01:18:49,172 --> 01:18:50,587
dah habis.

1292
01:18:50,691 --> 01:18:52,417
Anda hanya perlu fucking
merosakkan diri sendiri.

1293
01:18:52,520 --> 01:18:53,763
Ia tidak dapat dielakkan.

1294
01:18:53,867 --> 01:18:56,732
sangat kejam
kualiti tidak menarik.

1295
01:18:58,492 --> 01:19:02,289
-Anda membunuh ayah anda, Apple!

1296
01:19:02,392 --> 01:19:04,947
-Jadi apa?

1297
01:19:06,569 --> 01:19:11,747
Sekurang-kurangnya saya tidak membosankan.

1298
01:19:13,541 --> 01:19:15,785
-Anda adalah ular, Apple.

1299
01:19:17,476 --> 01:19:18,961
Awak tak pernah tolong saya untuk saya.

1300
01:19:19,064 --> 01:19:21,239
Awak tolong saya untuk awak.

1301
01:19:22,965 --> 01:19:24,690
Saya tidak pernah mengalami masalah minum.

1302
01:19:24,794 --> 01:19:27,176
Menyembunyikan botol mini tequila

1303
01:19:27,279 --> 01:19:29,385
di bawah topi koboi
adalah masalah sialan.

1304
01:19:29,488 --> 01:19:30,869
-Ia adalah gin.

1305
01:19:30,973 --> 01:19:33,976
Dan ini adalah Texas.
Apa lagi yang perlu dilakukan?

1306
01:19:35,460 --> 01:19:38,843
Anda tahu apa yang paling menyedihkan
perkara tentang awak, Apple?

1307
01:19:38,946 --> 01:19:41,224
Awak keseorangan.

1308
01:19:41,328 --> 01:19:44,780
Anda sangat keseorangan, anda seperti --
seperti kedalaman lautan.

1309
01:19:44,883 --> 01:19:47,299
Seperti tempat yang dalam dan gelap itu

1310
01:19:47,403 --> 01:19:48,853
di mana sahaja
yang bersinar-dalam-gelap,

1311
01:19:48,956 --> 01:19:51,303
makhluk menyeramkan hidup.

1312
01:19:52,891 --> 01:19:56,274
Saya keseorangan
kerana keluarga saya meninggal dunia.

1313
01:19:58,586 --> 01:20:02,211
Tetapi anda...pilih untuk menjadi.

1314
01:20:02,314 --> 01:20:06,318
-Anda tidak tahu apa-apa
tentang keluarga saya.

1315
01:20:06,422 --> 01:20:07,906
-Saya lakukan.

1316
01:20:08,010 --> 01:20:10,219
Dan saya kesian dengan awak.

1317
01:20:12,980 --> 01:20:16,397
Mengapa anda menyakiti rakyat
yang paling menyayangi awak?

1318
01:20:19,297 --> 01:20:23,266
-Anda tidak boleh mempercayai rakyat
yang cakap dia paling sayang awak.

1319
01:20:25,372 --> 01:20:28,271
-Itu yang paling kacau
perkara yang saya pernah dengar.

1320
01:20:30,066 --> 01:20:32,689
Nah...

1321
01:20:32,793 --> 01:20:36,555
memandangkan kami bukan kawan baik
lagi,

1322
01:20:36,659 --> 01:20:39,420
Saya rasa saya boleh menjadi siapa
saya betul-betul.

1323
01:20:41,284 --> 01:20:43,459
membosankan.

1324
01:20:43,562 --> 01:20:46,393
Dan orang yang membosankan tidak
sangat pandai menyimpan rahsia,

1325
01:20:46,496 --> 01:20:48,015
adakah mereka

1326
01:20:49,948 --> 01:20:51,605
-Jangan.

1327
01:20:51,708 --> 01:20:53,296
-Jangan?

1328
01:20:54,608 --> 01:20:57,853
Dunia patut tahu
siapa awak sebenarnya, Apple.

1329
01:21:00,925 --> 01:21:02,512
Hei!

1330
01:21:04,894 --> 01:21:06,551
Apa kejadahnya?

1331
01:21:08,725 --> 01:21:10,520
Adakah anda tinggi?

1332
01:21:50,629 --> 01:21:53,701
-Cherry, berhenti berlari.
Saya cuma nak cakap.

1333
01:21:56,946 --> 01:22:00,605
-Apple, kasut saya tersangkut!

1334
01:22:00,708 --> 01:22:02,262
epal!

1335
01:22:08,130 --> 01:22:10,511
kuku saya!
Mereka terlalu panjang!

1336
01:22:10,615 --> 01:22:11,823
-Ceri!

1337
01:22:11,927 --> 01:22:14,170
-Rajah! Maksud saya Emily!

1338
01:22:21,005 --> 01:22:23,007
Saya tidak boleh membukanya. Ia tersekat.

1339
01:22:26,424 --> 01:22:29,392
-Cherry, pegang tangan saya!
-Tidak, tidak.

1340
01:22:40,438 --> 01:22:41,991
Ara! Ara!

1341
01:22:46,892 --> 01:22:48,480
-Hei, kawan, apa --

1342
01:22:48,584 --> 01:22:50,241
Tidak!

1343
01:22:55,073 --> 01:22:56,833
-Saya okey!

1344
01:22:56,937 --> 01:22:58,766
Saya baru tersandung!

1345
01:23:01,286 --> 01:23:03,357
Tidak!

1346
01:23:03,461 --> 01:23:04,980
Aaah!

1347
01:23:05,083 --> 01:23:07,361
-Labu, pergi cari pemecah!

1348
01:23:09,191 --> 01:23:10,399
Apple, jika anda tidak melakukan apa-apa,

1349
01:23:10,502 --> 01:23:13,195
Saya akan beritahu semua orang
awak melakukannya.

1350
01:23:17,613 --> 01:23:18,683
-Sini!

1351
01:23:18,786 --> 01:23:21,168
-Adakah saya watak utama sekarang?

1352
01:23:25,379 --> 01:23:27,209
-Epal!

1353
01:23:29,004 --> 01:23:30,764
-Aaaaah!

1354
01:23:31,730 --> 01:23:34,906
-Aaaah! ceri!

1355
01:23:54,305 --> 01:23:56,548
-Guys, saya tidak dapat mencari
pemutus!

1356
01:23:56,652 --> 01:23:58,205
-Labu! labu! Lari!

1357
01:23:58,309 --> 01:24:00,035
Dia akan membunuh kita!

1358
01:24:00,932 --> 01:24:02,278
-Fig?

1359
01:24:04,315 --> 01:24:05,730
-Oh! Itu dekat.

1360
01:24:05,833 --> 01:24:09,423
Ayuh, ayuh, ayuh,
Pum, kita kena pergi.

1361
01:24:16,430 --> 01:24:17,949
-Rajah...

1362
01:24:26,578 --> 01:24:28,097
Aaaaah!

1363
01:24:28,201 --> 01:24:30,755
Oh, Tuhanku!

1364
01:24:40,075 --> 01:24:42,353
-Mari kita pergi mencuci.

1365
01:24:58,162 --> 01:25:01,096
Masuklah Pum,
air terasa sedap.

1366
01:25:01,199 --> 01:25:04,720
-Uh, ambil kami satu sen
untuk membuat hajat.

1367
01:25:04,823 --> 01:25:06,480
-Comel.

1368
01:25:10,346 --> 01:25:12,935
Oh, saya fikir saya telah menemui satu.

1369
01:25:13,038 --> 01:25:14,868
Tetapi ia hanya sebiji nikel.
-Betul.

1370
01:25:15,351 --> 01:25:17,767
-Jika saya mempunyai nikel
untuk setiap nikel...

1371
01:25:23,980 --> 01:25:26,362
Labu, apa yang kamu lakukan?

1372
01:25:27,674 --> 01:25:28,916
-Tiada apa-apa.

1373
01:25:34,819 --> 01:25:36,096
-Hei.

1374
01:25:43,310 --> 01:25:44,967
Saya dapat awak.

1375
01:25:53,700 --> 01:25:57,221
Saya fikir ia sentiasa dimaksudkan
menjadi kita berdua.

1376
01:25:58,567 --> 01:26:01,466
Yang lain adalah
hanya bunyi latar belakang.

1377
01:26:03,399 --> 01:26:06,333
Bersama-sama, kita boleh mencipta
sesuatu yang baru.

1378
01:26:07,403 --> 01:26:09,543
-Syurga baru?

1379
01:26:10,924 --> 01:26:14,652
-Tepat sekali, taman baru.

1380
01:26:16,550 --> 01:26:19,795
Tetapi kali ini,
ia tidak akan pecah.

1381
01:26:22,211 --> 01:26:24,731
-Adakah anda tahu siapa saya, Apple?

1382
01:26:31,703 --> 01:26:34,430
Anda akhirnya bertanya.

1383
01:26:36,052 --> 01:26:39,884
Anda Labu dari Plano.

1384
01:26:42,369 --> 01:26:44,854
Anak perempuan kepada...

1385
01:26:46,822 --> 01:26:49,687
... balu,
ibu yang sombong.

1386
01:26:51,136 --> 01:26:55,313
Anda sentiasa mencari
untuk kepingan teka-teki yang hilang.

1387
01:26:58,558 --> 01:27:01,871
Anda sentiasa mencari
bagi adik tocang rambut.

1388
01:27:05,185 --> 01:27:08,257
-Masa yang lucu
bahawa saya belajar saya mempunyai satu

1389
01:27:08,361 --> 01:27:10,604
sebelum ayah kita meninggal.

1390
01:27:14,574 --> 01:27:16,886
-Anda tidak tahu tentang saya?

1391
01:27:18,474 --> 01:27:21,443
Saya sudah tahu tentang awak
sejak kecil lagi.

1392
01:27:23,168 --> 01:27:24,929
-Saya tidak tahu tentang awak
sebagai seorang kanak-kanak.

1393
01:27:25,032 --> 01:27:28,312
Mereka tidak memberitahu saya tentang anda
sehingga tahun lepas.

1394
01:27:29,554 --> 01:27:32,695
Saya fikir ayah saya terlalu baik
untuk mempunyai perempuan simpanan.

1395
01:27:34,179 --> 01:27:36,768
-Ibu saya ialah isterinya.

1396
01:27:36,872 --> 01:27:38,874
-Begitu juga dengan saya.

1397
01:27:44,051 --> 01:27:46,502
Bukan salah kami
mereka berkahwin dengan raksasa.

1398
01:27:47,745 --> 01:27:49,367
-Seorang raksasa?

1399
01:27:49,471 --> 01:27:51,576
Ayah adalah kawan baik saya.

1400
01:27:54,199 --> 01:27:56,857
-Kita patut keluar.
-Adakah anda melakukannya?

1401
01:28:00,689 --> 01:28:03,381
-Ia bukan tentang apa yang saya lakukan.

1402
01:28:04,348 --> 01:28:06,591
Ia mengenai apa yang dia lakukan.

1403
01:28:06,695 --> 01:28:09,525
Kepada saya, kepada ibu saya, kepada anda.

1404
01:28:09,629 --> 01:28:12,287
-Dia tidak melakukan apa-apa kepada saya.
Dia sayang saya.

1405
01:28:12,390 --> 01:28:14,047
-Dia mencintai awak?

1406
01:28:14,150 --> 01:28:16,636
Dia tipu awak.

1407
01:28:16,739 --> 01:28:20,778
Macam mana lelaki pergi
satu keluarga kebuluran

1408
01:28:20,881 --> 01:28:25,092
manakala yang lain mendapat
kenduri kesyukuran?

1409
01:28:25,679 --> 01:28:29,062
Itulah yang paling cerdik
jenis kekejaman.

1410
01:28:29,165 --> 01:28:32,583
Kerana ia adalah jenis tiada siapa
malah akan mengesyaki.

1411
01:28:33,377 --> 01:28:36,276
Dia meninggalkan saya, Labu.

1412
01:28:36,380 --> 01:28:39,452
Dia seorang yang jahat.

1413
01:28:40,798 --> 01:28:46,251
Saya telah memberikan anda segala-galanya,
kakak.

1414
01:28:46,355 --> 01:28:48,564
Kenapa awak tak pilih saya?

1415
01:28:48,668 --> 01:28:51,360
-Sebab saya tak kenal awak!

1416
01:28:51,912 --> 01:28:55,537
Dan saya telah mencuba
untuk memikirkannya selama berbulan-bulan.

1417
01:28:56,676 --> 01:28:59,023
Tetapi Paradise tidak nyata, Apple.

1418
01:29:00,231 --> 01:29:03,786
Jadi, beritahu saya.

1419
01:29:05,167 --> 01:29:06,893
siapa awak

1420
01:29:08,343 --> 01:29:10,103
Adik kepada adik.

1421
01:29:17,490 --> 01:29:19,699
-Oh, Tuhanku.

1422
01:29:23,012 --> 01:29:24,876
Awak ular.

1423
01:29:26,326 --> 01:29:30,606
-Apa? apa?
-Kakak ke kakak?

1424
01:29:30,710 --> 01:29:33,713
Anda telah mengintip saya,
perempuan comel.

1425
01:29:35,197 --> 01:29:37,233
Awak sediakan saya.

1426
01:29:37,337 --> 01:29:39,546
kek cawan saya tidak
buat awak sakit.

1427
01:29:39,650 --> 01:29:41,030
Awak menghirup latte saya.

1428
01:29:41,134 --> 01:29:43,067
Kopi membuatkan anda vom.

1429
01:29:45,034 --> 01:29:46,657
Ular.

1430
01:29:46,760 --> 01:29:48,762
-Akui saja apa yang kamu lakukan pada Ayah!

1431
01:29:48,866 --> 01:29:52,559
-Tolong, tolong, beritahu saya.
Bagi saya, saya perlu tahu, Apple.

1432
01:29:52,663 --> 01:29:55,390
-Anda melakukan ini untuk diri sendiri,
labu.

1433
01:29:55,493 --> 01:29:58,427
Anda mahukan kemusnahan,
dan anda inginkan kekacauan.

1434
01:29:58,531 --> 01:30:00,878
saya ngeri,
tetapi anda adalah tornado sialan.

1435
01:30:00,981 --> 01:30:04,088
Dan semua ini tidak akan ada
berlaku jika anda tidak muncul.

1436
01:30:05,089 --> 01:30:06,642
-Nah, awak memang teruk
kawan sialan

1437
01:30:06,746 --> 01:30:08,748
dan adik yang lebih teruk lagi.

1438
01:30:13,753 --> 01:30:15,962
-Anda hanya fucking seperti mereka!

1439
01:30:16,065 --> 01:30:17,550
-Anda tahu apa, saya.

1440
01:30:17,653 --> 01:30:20,173
Dan saya tidak seperti awak.

1441
01:30:27,422 --> 01:30:28,768
-Labu...

1442
01:30:43,092 --> 01:30:44,369
-Epal?

1443
01:31:04,493 --> 01:31:06,288
-Anak perempuan ayah?

1444
01:31:06,391 --> 01:31:08,117
Malaikat kecil ayah?

1445
01:31:08,221 --> 01:31:11,673
Dia racun saya dulu.

1446
01:31:12,397 --> 01:31:18,093
Zaman kanak-kanak yang penuh dengan racunnya
dan kematian yang perlahan.

1447
01:31:21,165 --> 01:31:22,925
ibu?

1448
01:31:24,202 --> 01:31:25,514
ibu?

1449
01:31:25,618 --> 01:31:28,241
Mengapa anda tidak membenarkan saya
melindungi awak?

1450
01:31:28,344 --> 01:31:31,451
Kenapa awak benci saya
kerana menyelamatkan awak?

1451
01:31:35,628 --> 01:31:37,699
-Racun ular adalah
bagaimana saya perlu membunuhnya.

1452
01:31:37,802 --> 01:31:40,425
Saya perlu membunuhnya.

1453
01:31:40,529 --> 01:31:42,013
Saya perlu membunuhnya.

1454
01:31:42,117 --> 01:31:43,463
Dan anda sama seperti dia.

1455
01:31:43,567 --> 01:31:45,223
Tidak, anda sama seperti dia.

1456
01:31:45,327 --> 01:31:49,642
Dan awak tinggalkan saya
untuk menghapuskan raksasa.

1457
01:31:49,745 --> 01:31:54,129
Bagaimana dia tidak dapat melihat?
Bagaimana dia tidak melihat saya?

1458
01:31:55,475 --> 01:31:58,374
Sayalah penawarnya.

1459
01:31:58,478 --> 01:32:00,825
Saya Hawa.

1460
01:32:00,929 --> 01:32:06,486
Saya...dilahirkan semula.

1461
01:32:17,808 --> 01:32:19,948
Maafkan saya, Marilyn,
kerana aku telah berdosa.

1462
01:33:01,230 --> 01:33:04,095
-♪ Biar saya tunjukkan

1463
01:33:04,509 --> 01:33:06,995
♪ Terdiri daripada apa saya ♪

1464
01:33:07,754 --> 01:33:11,068
♪ Niat yang baik

1465
01:33:11,171 --> 01:33:13,070
♪ Tidak mencukupi

1466
01:33:15,382 --> 01:33:18,489
♪ Untuk membantu saya melalui hari ini

1467
01:33:18,593 --> 01:33:20,318
♪ Dan kehidupan ini

1468
01:33:20,422 --> 01:33:23,390
-Selepas musim puting beliung yang kejam
untuk Selatan,

1469
01:33:23,494 --> 01:33:27,360
ribut melanda ramai orang
mata di Dallas Metroplex.

1470
01:33:27,463 --> 01:33:30,639
Di Highland Place Mall,
puting beliung melanda kemuncaknya,

1471
01:33:30,743 --> 01:33:31,985
meninggalkan banyak kedai
musnah.

1472
01:33:32,089 --> 01:33:34,022
-Baiklah, latte rempah labu
untuk -- Oh.

1473
01:33:34,125 --> 01:33:37,819
-...untuk mana-mana mangsa yang terselamat
berterusan.

1474
01:33:37,922 --> 01:33:41,961
-Adakah anda mahu krim putar
dengan itu, puan?

1475
01:33:42,064 --> 01:33:45,033
-Benar-benar-lutely saya lakukan.

1476
01:33:45,136 --> 01:33:49,451
-♪ Pada waktu malam

1477
01:33:50,832 --> 01:33:53,697
♪ Dalam hidup ini

1478
01:33:53,800 --> 01:33:56,285
-Bluebonnet, Tutti Fruity anda
minuman buah naga.

1479
01:33:56,389 --> 01:34:00,082
Untuk Chrysanthemum,
limau markisa.

1480
01:34:00,186 --> 01:34:03,327
Teh hitam karamel.

1481
01:34:03,430 --> 01:34:05,709
Oh, pop kek awak.

1482
01:34:28,076 --> 01:34:29,594
-Terima kasih.

1483
01:34:29,698 --> 01:34:32,770
Saya sangat pemarah apabila saya tidak melakukannya
dapatkan kek impian krim saya.

1484
01:34:36,187 --> 01:34:37,741
Oh, Tuhanku, sayang.

1485
01:34:40,502 --> 01:34:43,160
Saya benar-benar taksub
dengan gelang awak.

1486
01:34:47,233 --> 01:34:48,441
bunga.

1487
01:34:50,857 --> 01:34:52,169
Tengok ni.

1488
01:35:04,043 --> 01:35:05,630
Adakah anda sedang mencari pekerjaan, sayang?

1489
01:35:05,734 --> 01:35:07,391
-♪ Mungkin tidak selamat

1490
01:35:07,494 --> 01:35:09,773
♪ Jadi awak nak betulkan saya

1491
01:35:09,876 --> 01:35:12,120
♪ Madonna atau pelacur

1492
01:35:12,223 --> 01:35:14,709
♪ Jika anda mahu, saya boleh
-Ayuh.

1493
01:35:14,812 --> 01:35:18,643
-♪ Yesus Kristus dalam skirt mini

1494
01:35:18,747 --> 01:35:21,508
♪ Dan anda masih mahukan dia

1495
01:35:22,544 --> 01:35:25,547
♪ Saya boleh jadi femme fatale awak

1496
01:35:25,650 --> 01:35:28,343
♪ Atau penyembah gadis

1497
01:35:28,446 --> 01:35:30,448
♪ Kehilangan diri saya

1498
01:35:30,552 --> 01:35:32,830
♪ Jika anda mahu, saya boleh

1499
01:35:32,934 --> 01:35:36,661
♪ Yesus Kristus dalam skirt mini

1500
01:35:36,765 --> 01:35:39,526
♪ Dan anda masih mahukan dia

1501
01:35:39,630 --> 01:35:42,875
♪ Saya, saya mahu bunuh ayah awak

1502
01:35:42,978 --> 01:35:47,293
♪ Saya, saya, saya, saya mahu
cium leher awak ♪

1503
01:35:47,396 --> 01:35:51,918
♪ Saya, saya, saya, saya mahu
penuhkan katil anda ♪

1504
01:35:52,022 --> 01:35:56,578
♪ Saya, saya, saya mahu
jadi milik anda ♪

1505
01:35:56,681 --> 01:35:58,994
♪ Saya, saya, saya, saya mahu

1506
01:35:59,098 --> 01:36:02,066
♪ Saya boleh jadi seperti dia

1507
01:36:02,170 --> 01:36:06,588
♪ Semua yang anda sentiasa
semoga saya ♪

1508
01:36:06,691 --> 01:36:08,728
♪ Tanpa cacat cela

1509
01:36:08,832 --> 01:36:11,558
♪ Dia ialah Yesus Kristus

1510
01:36:23,536 --> 01:36:25,331
-Periksa bahagian utara.

1511
01:36:34,236 --> 01:36:35,859
-Puan, anda tidak boleh berada di sini.

1512
01:36:35,962 --> 01:36:38,620
-Puan? Ooh!

1513
01:36:38,723 --> 01:36:42,451
Sharon Sullivan,
Unit Pembunuhan PD Dallas.

1514
01:36:42,555 --> 01:36:44,384
Saya telah berada di sini sepanjang hari.

1515
01:36:46,939 --> 01:36:49,562
Saya tidak sangka dia akan membunuh
adiknya sendiri.

1516
01:36:49,665 --> 01:36:51,115
-Tunggu, apa?

1517
01:36:51,219 --> 01:36:53,877
-Oh, saya telah menyamar
kes ini selama berbulan-bulan.

1518
01:36:53,980 --> 01:36:56,776
Apple adalah suspek
dalam dua kes keracunan.

1519
01:36:56,880 --> 01:36:58,364
Betul tak, gadis Shirley?

1520
01:36:58,467 --> 01:37:00,504
-Adakah anda mempunyai sebarang idea
apa yang berlaku di sini?

1521
01:37:02,506 --> 01:37:04,888
-Nah, Labu sedang mengintip
pada kakaknya,

1522
01:37:04,991 --> 01:37:06,855
tapi tak pernah terfikir pun...

1523
01:37:13,310 --> 01:37:14,518
Jane.

1524
01:37:17,279 --> 01:37:18,591
-Apa yang dia lakukan?

1525
01:37:18,694 --> 01:37:19,937
-Lihat, lihat.

1526
01:37:20,041 --> 01:37:24,114
Ini mempunyai kamera
dalam teropong.

1527
01:37:24,217 --> 01:37:26,426
Forensik,
adakah itu telefon mangsa?

1528
01:37:26,530 --> 01:37:28,359
terima kasih.

1529
01:37:28,463 --> 01:37:31,846
Oh, oh, ayuh.

1530
01:37:31,949 --> 01:37:33,502
Ia bersambung.

1531
01:37:35,194 --> 01:37:37,023
-Kami perlukan sandaran.
Saya rasa kita dapat dia.

1532
01:37:37,127 --> 01:37:39,094
-Adakah kita tahu di mana dia?
-Saya tidak boleh mengatakan dengan pasti,

1533
01:37:39,198 --> 01:37:42,857
tetapi saya mempunyai cukup fucking
idea yang baik di mana untuk bermula.